楚龚胸中墨如水,零落江南发垂耳。
文章汗马两无功,痛哭乾坤遽如此。
恨翁不到天子傍,阴风飒飒无辉光。
翁也有笔同干将,貌取群怪驱不祥。
是心颇与馗相似,故遣麾斥如翁意。
不然毕状吾将憎,区区白日胡为至?
嗟哉咸淳人不识,夜夜宫中吹玉笛!
这首诗是南宋诗人陆游在题写龚翠岩的《中山出游图》之后所作的一首绝句。全诗四首,每首五言八句,共二十行,每行五个字,押平水韵。其中第一至第四句和第五句各为一组,第六句和第七、第八句各为一组。
诗句释义如下:
- 楚龚胸中墨如水,零落江南发垂耳。
- 文章汗马两无功,痛哭乾坤遽如此。
- 恨翁不到天子傍,阴风飒飒无辉光。
- 翁也有笔同干将,貌取群怪驱不祥。
- 是心颇与馗相似,故遣麾斥如翁意。
- 不然毕状吾将憎,区区白日胡为至?
- 嗟哉咸淳人不识,夜夜宫中吹玉笛!
译文如下:
- 楚龚胸中的墨水如水般清澈,但已经散落在江南,头发也垂下了耳朵。
- 他的文章和战马都毫无功绩可言,只能痛哭天地间突然如此。
- 遗憾的是,您没有来到天子之旁,阴冷的风吹过,却没有一点光辉。
- 你也有一支笔,就像古代的英雄一样,外貌可以驱散各种怪物,驱除不祥之物。
- 你的内心与传说中的巫师馗相似,所以让你指挥和斥责,就像你的意愿。
- 如果不是这样,我就会讨厌这个白日做梦的人,为什么要到这里来呢?
- 可惜的是人们都不知道这些,他们每天晚上都在宫廷里吹奏玉笛。
赏析如下:
这是四首五言绝句,每首都是对龚翠岩《中山出游图》的赞美。从诗中可以看出,诗人对龚翠岩的才华非常欣赏,认为他的画工细腻,形象逼真。同时,诗人也表达了对他的敬仰之情。