黄菊篱边已放花，摘来盈把泛流霞。
振衣直上冈千仞，问酒须逢曲几车。
囊里霜萸拚尽醉，坐间秋色转无涯。
举头十数烟村外，绿绿溪流淘白沙。
【诗句释义】
九日登高：指重阳节的登山活动。
黄菊篱边已放花，摘来盈把泛流霞：重阳节这天，篱笆边上的菊花已经盛开了，我摘了一把带回家去，用来装点自己的酒杯，让它在酒中飘浮，就像流光一样美丽。
振衣直上冈千仞，问酒须逢曲几车：我要振衣高飞而上，直上那高山峻岭。要喝美酒，必须遇到好客人，好伙伴，才能一起畅饮。
囊里霜萸拚尽醉，坐间秋色转无涯：我把口袋里的霜后采摘的山茱萸拿出来，痛饮一通，直到醉倒。周围的景色在变化，从眼前转到远方，仿佛无边无际。
举头十数烟村外，绿绿溪流淘白沙：抬头看去，前面有几个烟雾缭绕的小山村，清澈的河水冲刷着白色的沙滩。
【译文】
重阳时节，篱笆边的菊花已经开放了，我摘了一把带回家去了，用来装点我的酒杯，让它在酒中飘浮起来。
我要振衣高飞而上，直上那高山峻岭，要喝酒就一定要遇到好酒友，好朋友，才能一起畅饮。
我拿出口袋中的山茱萸，痛饮一通，直到醉倒，周围的景色在眼前变幻不定，仿佛无边无际。
抬头望去，前面有几个烟雾缭绕的小山村，清澈的河水冲刷着白色的沙滩。
【赏析】
此诗是作者重阳登高的即兴之作，表达了诗人对生活的热爱和向往之情。首联描写重阳节时，菊花盛开、色彩斑斓的景象；颔联则通过“摘来”、“泛流霞”等词句描绘了饮酒赏景的美好时光；颈联则通过“囊里霜萸拼尽醉”、“坐间秋色转无涯”等词句描绘了诗人沉醉于美景之中的情景；尾联则通过“举头”、“绿绿溪流淘白沙”等词句描绘了诗人欣赏美景之余，还不忘观察周围环境的细节之美。全诗语言优美、意境深远，充满了诗人对生活的热爱和向往之情。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。