久客江城事事悭,一尊聊尔破愁端。
吴云无雁传乡信,楚水有鱼供旅飧。
燕子乍来风力软,桃花欲动雨声乾。
今朝偶为寻芳出,试着春衫尚觉寒。
诗句注释:
- 久客江城事事悭:形容久居他乡,生活简朴,不讲究。
- 一尊聊尔破愁端:用一杯酒稍微缓解一下愁绪。
- 吴云无雁传乡信:没有收到从家乡传来的书信。
- 楚水有鱼供旅飧:有鱼吃,可以充饥。
- 燕子乍来风力软:春天刚到,燕子飞来,风也不那么冷了。
- 桃花欲动雨声乾:桃花快要开放了,雨水也停了。
- 今朝偶为寻芳出:今天偶然出去寻找春天的气息。
- 试着春衫尚觉寒:穿着春衫感觉有些冷。
译文:
长久地居住在江城的我,一切事物都显得简单,生活不奢侈。我用一杯酒稍稍驱散忧愁。
没有从家乡传来的书信,也没有鱼儿来满足我的食欲。但春天刚刚来临,燕子回来了,春风也不再那么寒冷。
桃花即将盛开,雨已经停了。今天我偶然出去感受春天的气息,发现还是有些凉。
赏析:
这首诗是诗人在江城长期居住后所作,表达了诗人对家乡的思念之情。整首诗以简洁的语言描绘了诗人的生活状态和心情变化。诗人通过对比江城的简朴和家乡的繁华,突出了自己内心的孤独与无奈。同时,诗人也通过对自然景物的描述,表达了自己对春天的期待和对生活的热爱。这首诗语言朴实无华,却充满了情感与哲理,让人回味无穷。