满城瓦砾总成堆，往事传闻尚可哀。
士族尽从西渡去，官军却自北关来。
黄金宅第无完堵，白骨沙场有湿苔。
惆怅钱唐旧时月，夜深空照怒潮回。
这首诗是唐代诗人杜甫的作品，描绘了安史之乱后钱唐城的荒凉景象。以下是诗句的翻译和赏析：
- 满城瓦砾总成堆：
- 注释：整个城池被瓦砾覆盖，到处都是瓦砾堆积。
- 译文：整个城市都被瓦砾所覆盖，到处都是瓦砾堆积。
- 往事传闻尚可哀：
- 注释：关于过去的传说仍然让人感到悲哀。
- 译文：关于过去的传说仍然让人感到悲哀。
- 士族尽从西渡去：
- 注释：士族（即贵族）都选择向西逃亡。
- 译文：士族都选择向西逃亡。
- 官军却自北关来：
- 注释：官军（指唐朝的军队）却来自北面的大门。
- 译文：官军却来自北面的大门。
- 黄金宅第无完堵：
- 注释：那些曾经富丽堂皇的宅邸现在一片狼藉。
- 译文：那些曾经富丽堂皇的宅邸现在一片狼藉。
- 白骨沙场有湿苔：
- 注释：战场上满是白骨，但长满了湿苔。
- 译文：战场上满是白骨，但长满了湿苔。
- 惆怅钱唐旧时月：
- 注释：对钱唐旧时的月亮感到惆怅。
- 译文：对钱唐旧时的月亮感到惆怅。
- 夜深空照怒潮回：
- 注释：夜深的时候，月光照耀着愤怒的潮水返回。
- 译文：夜深的时候，月光照耀着愤怒的潮水返回。
赏析：
这首诗描绘了安史之乱后钱唐城的景象，通过对比过去与现在的荒凉，表达了对战争破坏的感慨和对历史沧桑的无奈。诗中“满城瓦砾”、“士族尽从西渡去”等词汇，生动地展现了战乱对城市和人们的生活带来的巨大影响。而“黄金宅第无完堵”、“白骨沙场有湿苔”等描写，则进一步凸显了战争的残酷和无情。结尾的“惆怅钱唐旧时月，夜深空照怒潮回”则是对过去美好时光的怀念，以及对现实悲剧的深深叹息。整首诗情感深沉，语言简练，具有很强的艺术感染力。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。