自叹经年依半水，那知今夕客严城。
中天月在无灯火，午夜风来有柝声。
浊酒不浇胸垒块，衰年犹觉句峥嵘。
升平气象何时见，独对梅花坐到明。
第一首译文：
自叹经过一年半水乡，那知今夜是元宵佳节。
中天明月照得城无灯火，午夜清风带来城门的柝声。
浊酒难消胸中的块垒，衰年仍觉诗句有峥嵘。
升平景象何时才能再现，独自对梅花坐到天亮。
注释：半水：指钱塘江潮水退后露出江边土地，人称“半江”。这里借指钱塘。客严城：在杭州城外。今夕：今夜。中天月：指元宵节时，月圆正中，光芒照耀大地。无灯火：指月光明亮到把城墙上的灯火都映成了银色。午夜风来：指元宵夜，时间是半夜。柝声：古代城门上敲更报时的铜声。浊酒：浊酒，浊酒即浊酒，指浊酒一壶，表示喝得不多。胸垒块：胸中的郁闷、烦恼等。衰年：指老年时光。峥嵘：高峻突兀的意思。升平气象：太平的景象或气氛。独对梅花坐到明：独自对着梅花坐到天亮。赏析：这首诗是作者晚年所作，表现了诗人晚年生活孤寂的心情，以及对国家未来命运的关注。诗中以元宵为题，表达了对国家太平景象的向往和对个人命运的关注。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。