节序萧条宁似旧，夜寒灯火暗孤城。
星河淡淡流云影，钟鼓迟迟咽漏声。
抚事忧时心慨慷，狂歌击缶气峥嵘。
昆仑关破当今夕，遗史重看眼为明。
这首诗是唐代诗人杜甫的作品，创作于唐肃宗上元二年（761）正月十五日。当时安史之乱虽已结束，但唐朝的国力仍然十分虚弱，所以杜甫写下了这首诗。
诗句释义：
- 节序萧条宁似旧，夜寒灯火暗孤城。
- 节序萧条：时节已经变得萧索，没有往日的热闹和繁华。
- 宁似旧：与过去相比，现在的节日气氛显得格外萧条。
- 夜寒灯火暗孤城：在寒冷的夜晚里，只有一盏盏微弱的灯火显得格外孤独，映衬出一种凄凉的氛围。
- 星河淡淡流云影，钟鼓迟迟咽漏声。
- 星河淡：形容天空中的银河似乎也失去了往日的光彩。
- 流云影：天空中的云彩在星光的照耀下，宛如流动的影子。
- 钟鼓迟：报时的钟鼓声也显得缓慢而沉闷，没有往日的清脆和响亮。
- 咽漏声：古代计时用的漏壶滴水声，现在听来也显得有些哀怨和低沉。
- 抚事忧时心慨慷，狂歌击缶气峥嵘。
- 抚事忧时：感慨世事多艰，心中充满了忧虑。
- 心慨慷：心情激动而豪放，无法抑制内心的情感。
- 狂歌击缶：大声唱歌，用力敲打缶（古代的一种打击乐器），表现出一种激昂的情绪。
- 气峥嵘：情绪高涨，气势磅礴。
- 昆仑关破当今夕，遗史重看眼为明。
- 昆仑关破：比喻国家的危难被解除或战胜。昆仑山是中国古代神话中的重要象征，这里用来形容国家的强大或胜利。
- 遗史重看：历史上记载着这些艰难的时刻，如今要重新审视和理解。
- 眼为明：通过历史的教训，人们应该更加明智和清醒。
译文：
季节更替，但今日的节日氛围却显得格外凄清。夜深人静，只有几盏孤灯闪烁在寒风中。星星点点的银河仿佛失去了往日的辉煌，钟鼓的声音也变得低沉而迟缓。面对这一切，我心中涌起一股难以言喻的感慨之情，我大声歌唱，用力敲击缶，表达着我的豪情壮志。如今，我们终于迎来了国家的胜利，这历史时刻值得我们重新审视和铭记。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。