我惭衰病似文园，倦迹栖迟不出门。
世路风尘何日息，江湖旧友几人存。
移家避难依山顶，开径通幽断树根。
待得衡茅新结就，约君来此共污尊。
这首诗是宋代诗人杨万里的作品，题目为“次韵友人见寄”。下面是对这首诗的逐句释义和赏析。
次韵友人见寄
我惭衰病似文园，倦迹栖迟不出门。
世路风尘何日息，江湖旧友几人存。
移家避难依山顶，开径通幽断树根。
待得衡茅新结就，约君来此共污尊。
- 诗句释义及关键词注释：
- 我惭衰病似文园：我惭愧自己的衰老多病如同汉文帝时的司马相如（文园）一样。司马相如曾因疾病而隐居，这里的“衰病”指的是自己年老体衰。
- 倦迹栖迟不出门：形容自己厌倦仕途，不愿外出，只在家中静养。
- 世路风尘何日息：世间的尘世纷扰何时能平息？
- 江湖旧友几人存：指昔日在江湖中结交的朋友还有几人还活着。
- 移家避难依山顶：为了躲避尘世的纷扰，我搬家到了山巅之处。
- 开径通幽断树根：开辟小径通往幽深之处，切断了树木的根部。
- 待得衡茅新结就：等到新的房屋建好以后。衡茅，古代的一种房舍形式。
- 约君来此共污尊：邀请你来到这个新建的住所，一同畅饮。“污尊”意为用脏酒器盛满美酒以助兴。
译文：
我羞愧于自己的衰老和疾病，就像汉文帝时的司马相如一样。厌倦仕途，不愿走出家门，只在家中静养。世间的尘世纷扰何时能平息？我在江湖中结交的朋友还有几人还在？为了躲避尘世的纷扰，我搬到了山巅之处。开辟了小路，通向那幽深之地，切断了树木的根基。等到新的房屋建好以后，邀请你来到这个新建的住所，一同畅饮。用脏酒器盛满美酒以助兴。赏析：
这首诗表达了诗人对自己年老体衰、官场失意的感慨，以及对朋友的怀念。通过描绘自己隐居生活的宁静与美好，表达了对尘世纷扰的厌恶和向往。同时，也表达了对友情的珍视和期待，希望与朋友们相聚畅饮。整首诗意境深远，情感真挚，是一首具有较高艺术价值的诗歌。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。