处世无为富贵酣,急流勇退是奇男。
悠然自在樊笼外,闲对江山雪满簪。
【注释】
处世:指对待世事、人生的态度。无为:不操之过急,不妄作劳扰。樊笼:指官场。簪:插在头上的发饰。
【译文】
我处世不求功名富贵而自得其乐;急流勇退是奇才的表现。
闲适地欣赏江山美景,头上的雪已积满簪子。
【赏析】
诗中作者表达了对仕途生活的淡薄与超脱,以及对大自然的热爱赞美之情。诗人以“处世无为富贵酣,急流勇退是奇男”开头就道出了自己对名利看得很轻,对仕途生活没有太多奢望,只是求个清闲自在。接着“悠然自在樊笼外,闲对江山雪满簪”又描绘出诗人身处樊笼外的洒脱和闲适,面对江山雪景,也无拘无束。整首诗表达了作者淡泊名利、志存高远的人生理想和追求。