猗绿亭前竹满林，纷纷苍雪落层阴。
开轩载诵清风句，岁晚宁忘故旧心。
【解析】
本诗是一首和作，即应景奉和的诗歌。刘伯温是元末明初著名的政治家、军事家、文学家、书法家。他的诗文以雄放豪迈著称于世。他一生历经坎坷，但襟怀坦荡，气节凛然。其诗多写时事，慷慨激昂，充满爱国主义精神，风格雄浑豪放。“奉和刘伯温员外漫兴诗韵并自述一十五首”是这首诗的题目，说明诗人要和刘伯温进行对诗的创作。
“猗绿亭前竹满林，纷纷苍雪落层阴。”意思是：猗绿亭前竹茂林密、纷披飘洒，苍雪纷飞落下覆盖着层层树荫。“猗绿亭”是刘伯温的别墅，位于浙江绍兴。“竹茂林密”，写出了猗绿亭前竹林的茂密，“纷披飘洒”，写出了竹林的纷乱，“苍雪”指竹叶的颜色，“落层阴”，描写了雨后竹林的景象。
“开轩载诵清风句，岁晚宁忘故旧心。”意思是：打开窗户朗诵清新的诗句，岁月将逝怎可忘记故旧情谊。“开轩”是指推开窗户，“载诵”是指朗诵，“清风句”指的是清新脱俗的诗句，“岁晚”指的是年老，“宁忘故旧心”指的是怎能忘记故旧之情？这两句写出了作者在猗绿亭前朗诵清新脱俗诗句的心境。
【答案】
译文：猗绿亭前竹茂林密、纷披飘洒，苍雪纷飞落下覆盖着层层树荫。打开窗户朗诵清新的诗句，岁月将逝怎可忘记故旧情谊。
赏析：此诗表达了作者在猗绿亭前朗诵清新脱俗诗句的心境。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。