昔曾游览遍山川,泛泛身如不系船。
今日栖迟茅屋下,却怜多病对云眠。
【注释】
奉和刘伯温员外漫兴诗韵并自述一十五首:我奉和刘伯温员外写的《漫兴》诗歌,同时写我的《自述》。
昔曾游览遍山川,泛泛身如不系船。
昔日我曾经游览了名山大川,现在却漂泊不定没有依靠(指无官职)。
今日栖迟茅屋下,却怜多病对云眠。
今天我居住在简陋的草堂之下,可怜我这有病的人只能对着白云睡觉。
【赏析】
这是一首自述诗,是作者晚年隐居生活的自况之作。诗人在这首诗里回忆了当年自己曾经游历名山大川、四方为官,而今却寄居茅屋、卧病在床的情景。
“昔曾游览遍山川”二句,是说早年时自己曾经游历过名山大川,到处奔走,身不由己。这里以“泛泛”形容自己的行踪不定,身不由主;用“如”字来表达自己对于身不由主的无奈与惆怅。
“今日栖迟茅屋下”三句,是说如今自己已经年迈体衰,不能像从前那样四处游历,而是住在一所简陋的茅屋里。这里的“栖迟”,是说居住、休息的意思。而“茅屋”则表明自己的居所十分简陋,没有豪华舒适的环境,生活过得十分艰苦,这两句诗表现了诗人晚年归隐后安贫乐道、淡泊名利的生活情趣。
“却怜多病对云眠”一句,是说自己虽然身体虚弱,疾病缠身,但仍然可以欣赏到美丽的景色,可以对着天空中的白云安然入睡,这两句诗表现了诗人晚年虽身处困境,但却依然能够保持一种乐观的心态。