贫病真同涸辙鱼，浇愁幸有酒堪沽。
秋来诗骨饶清健，自喜登高不用扶。
注释与赏析：
1. 诗句解释及译文：
- “贫病真同涸辙鱼”：描述了自己贫穷且生病，正如干涸的池塘中的鱼一样。
- “浇愁幸有酒堪沽”：庆幸的是，尽管生活艰难，但还有酒可以解忧。
- “秋来诗骨饶清健”：秋天来临时，诗歌中透露出健康和活力。
- “自喜登高不用扶”：自己高兴的是，即使在高处也不必借助扶手。
2. 译文与注释对照：
诗句：”贫病真同涸辙鱼”
译文：贫穷和疾病真是像干涸的池塘里的鱼一样。
注释：描述自己的境遇，表达了生活的艰辛。
诗句：”浇愁幸有酒堪沽”
译文：庆幸的是，尽管生活艰难，但还有酒可以解忧。
注释：指出生活中的慰藉，即通过饮酒来缓解忧愁。
诗句：”秋来诗骨饶清健”
译文：秋天来临，诗歌中的骨骼显示出健康的活力。
注释：强调诗歌中透露出的生命力和健康状态。
诗句：”自喜登高不用扶”
译文：自己高兴的是，即使在高处也不必借助扶手。
注释：反映了诗人对自己健康状况的信心，以及对自然的高度适应能力。
3. 赏析：
这首诗是一首表达作者自我安慰和乐观情绪的作品。通过描绘自己如同涸辙之鱼般的处境，表达了生活的艰难和不易。然而，诗中也透露出一种积极的态度，通过饮酒来缓解忧愁，展现了诗人面对困境时的智慧和幽默感。此外，诗人在秋天的情境下，依然保持着健康的体质和积极向上的心态，这种乐观的精神也是值得赞赏的。整体上，这首诗通过生动的比喻和深刻的情感，传达了诗人对生活的热爱和对未来的期待。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。