溪上幽居无限好,天分地位颇宽闲。
我生本是疏慵者,只合渔樵老此间。
溪上幽居无限好,天分地位颇宽闲。
我生本是疏慵者,只合渔樵老此间。
注释:在山溪旁的幽静之处居住是无比美好的,这完全得益于天地对我的恩赐,赋予我宽广的空间。我天生性情就喜欢悠闲,所以只能选择隐居此地,过上捕鱼砍柴,与世无争的生活。
译文:
在山溪旁的幽静之处居住是无比美好的,这完全得益于天地对我的恩赐,赋予我宽广的空间。我天生性情就喜欢悠闲,所以只能选择隐居此地,过上捕鱼砍柴,与世无争的生活。
赏析:
诗一开篇,诗人就描绘了自己所居之处的环境。“溪上”二字表明了其居处的位置,而“幽居无限好”则点明了诗人对此居所的喜爱之情。紧接着,诗人以“天分地位颇宽闲”进一步渲染了自己对这种生活环境的珍重。这里,“天分”指的是上天的赋予,“地位”则是自己所处的位置,两者结合,既表达了诗人对自己天赋的自信,也体现了他对生活境遇的满足。
诗人笔锋一转,开始反思自己的人生态度和人生目标。“我生本是疏慵者”,直接点明了自己的性格特征——疏懒。这里的“疏慵”并非贬义词,而是一种超脱世俗、追求自由的态度。诗人通过这样的自我评价,展现了自己的个性和生活理念。而接下来的“只合渔樵老此间”,则是对这种生活方式的具体阐述。在这里,“只合”可以理解为“只能”、“只能如此”,而“渔樵”则是指渔民和樵夫,象征着简朴、勤劳的生活。诗人通过这一表述,表达了自己愿意过上一种远离尘嚣、与世无争的渔樵生活。
整首诗通过对自己居所环境的描绘、对自身性格的评价以及对人生态度的表达,生动地展现了诗人对生活的热爱和对自由的渴望。同时,诗中的关键词“幽居”、“天分”、“疏慵”等,也为读者提供了更深入理解和欣赏诗歌的机会。