挏官载出橐驼马,分得官壶给事家。
代饮酪奴宁许敌,蒸豚人乳不成夸。
肥凝晓露䲭夷革,香带秋风苜蓿花。
长与诗翁消酒渴,肯辞为客住龙沙。
【诗句释义】:
- 挏官载出橐驼马,分得官壶给事家。
挏官:官职名。橐驼:指骆驼。
- 代饮酪奴宁许敌,蒸豚人乳不成夸。
代饮:代替主人喝酒。酪奴:指替主人倒酒的人。
- 肥凝晓露䲭夷革,香带秋风苜蓿花。
肥凝:凝结成膏状物,这里指奶酪。䲭夷革:即羊羔皮,一种皮革。
- 长与诗翁消酒渴,肯辞为客住龙沙。
长与:长久地与。诗翁:诗人。龙沙:指龙游泽,在今河南汝州西。
【译文】:
官员们载着骆驼和马匹出发,分得官壶给事家。
代替主人喝酒的仆人宁可被敌人打败,蒸煮的肉和人的乳汁不能用来炫耀。
凝结成的奶酪如同肥肉般肥腻,散发着香气的苜蓿花带着秋风的味道。
我与你一起消磨掉酒的渴望,怎么舍得辞别你住进龙游泽?
【赏析】:
这是一首送别诗。诗人以骆驼、马匹和官员们的行装为线索,描绘了一个离别的场景。通过细腻的描写,表达了对友人深厚的友情和不舍之情。