老臣载笔侍金銮,自愧三叨读卷官。
进士擢科从古盛,大臣考策得才难。
芳年荏苒闻鶗鴂,花事从容到牡丹。
明发禁扃当彻锁,文光高动五云端。
【解析】
本题考查考生对诗歌内容及作者情感的把握。解答此类型题目需要考生在理解诗歌大意的基础上,抓住诗句中的重要信息进行分析判断,注意从内容、手法、语言等角度分析概括,言之有理即可。
本题共八句,其中每句都由两部分组成,第一部分是“殿试翥与读卷官”,第二部分是“译文”。第一句是说老臣载笔侍金銮,自愧三叨读卷官(指参加科举考试的考官)。第二句说的是进士擢科从古盛,大臣考策得才难;第三句讲的是芳年荏苒闻鶗鴂,花事从容到牡丹;第四句讲的是明发禁扃当彻锁,文光高动五云端。考生要结合诗题和注释,对诗句进行逐句释义。最后考生要注意结合整首诗的内容,对诗人的情感进行赏析。
【答案】
(1)老臣载笔侍金銮——老臣:老臣指主考官李翥,他以文章为武器,辅佐天子选贤举能,为选拔人才而奔走忙碌。载笔:执笔,即执笔为文,为考官。
(2)自愧三叨读卷官——自愧三叨:三叨指的是三次担任考官。
(3)进士擢科从古盛——进士:唐代科举考试第一名称为进士。擢科:科举考试录取,擢取。
(4)大臣考策得才难——大臣:指李翥,作为主考官。考策:科举考试时,考官主持考试并出题,因此叫“考策”。
(5)芳年荏苒闻鶗鴂 ——芳年:美好的年华,这里指青年时期。荏苒:时光流逝。闻鶗鴂:听到黄鹂鸣叫。比喻青春消逝。
(6)花事从容到牡丹——花事:花卉盛开的景象。从容:舒缓的样子。牡丹:名贵的观赏植物,唐时称木芍药。
(7)明发禁扃当彻锁——明发:天刚亮。发:通“拂”的意思,拂晓。
(8)文光高动五云端——文光:文采,才华。高动:光彩夺目。五云:五色云彩。比喻才华出众。