官街人静鼓鼕鼕，独坐中庭满扇风。
堕地一丝和露湿，青虫悬在月明中。

【注释】

官街：旧时官府街巷；鼓：古时以鼓报时，这里指击鼓报更。鼕鼕（dōng dōng）：鼓声。

独坐中庭：独自坐在庭院当中；满扇风：扇着一扇扇的竹席，扇出阵阵凉风。

堕地：落下。和露湿：沾上露珠。

青虫：一种小动物，这里指蟋蟀。悬在月明中：指它挂在月亮下面。

【译文】

静悄悄的官街上只有一更鼓，我独自坐在庭院当中，扇着一扇扇的竹席，扇出阵阵凉风。

落在地面上的一点一滴露水，沾上竹席的草叶，被风吹起。

蟋蟀在月光下悬挂着，像一根根绿色的丝线。

【赏析】

这首七绝描写了诗人在深夜庭院中静坐观虫的情景，诗的前四句写景，“官街”“中庭”“落”“月”都是观察者所见之景，而“独坐”“满扇风”是观察者的主观感受和动作。“中庭”、“月明”点出观虫的场所和时间，为后文写观虫作了铺垫。后二句写观虫所见所闻，“堕地”与“悬”相对，说明蟋蟀已经落地或已经悬于空中。“青虫”与“月明”相对，表明这是一只蟋蟀。“青”字写出蟋蟀的颜色，“悬”字写出蟋蟀的动作，“月明”则写出月光的明亮程度，使蟋蟀的影子清晰地映在地面上。

这首诗用词简洁，意境深远。前两句写寂静的夜晚，诗人在中庭中静静地坐着，听着鼓声，看着满扇的清风；后两句写蟋蟀在月光下自由自在地跳跃，形象生动。整首诗语言简练，意境深远，给人以美感。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。