邓君名谱系，邂逅软红间。
解组邮京阙，题舆向峄山。
秋清行色好，地僻宦情闲。
已熟云霄路，何时报政还。
诗句释义与译文：
- 邓君名谱系，邂逅软红间：
- 注释：邓某的姓名和谱系（即家谱或世系）是关键信息。软红间可能指的是繁华的城市或社交场所。
- 译文：邓某的姓名和家谱是关键信息，他在繁华的城市中偶然遇到我。
- 解组邮京阙，题舆向峄山：
- 注释：解组表示离开官场，邮京阙指京城。峄山是地名，位于今天的山东省境内，是一个风景秀丽的地方。
- 译文：我解开了官服，离开了京城，带着行李前往峄山。
- 秋清行色好，地僻宦情闲：
- 注释：秋天的景色清新宜人，地方偏僻使公务更加轻松。
- 译文：秋天的风景清新宜人，身处偏僻之地使得公务更为轻松。
- 已熟云霄路，何时报政还：
- 注释：云霄路指仕途之路，报政是指回报朝廷。
- 译文：我已经熟悉了仕途的道路，不知道何时能够回到朝廷为政。
赏析：
这首诗表达了诗人对好友即将离京去往峄山任职的不舍之情。通过描述友人在繁华的城市中偶遇诗人以及离开京城前往偏远地区的情景，诗人巧妙地传达了对友情的珍视以及对未来重逢的期待。同时，也反映了作者对官场生活的无奈与厌倦，以及对回归田园生活的向往。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。