万人海里得吾宗，倾盖论文冷澹中。
快睹冰壶映寒露，又催雾鬣趁秋风。
凤皇误喜台如昨，猿鹤才知帐已空。
折柳津头重回首，暮云碧处是江东。
【解析】
本题考查鉴赏诗歌内容、表达技巧以及诗人的思想情感的能力。此类题目的解答，首先应浏览选项的内容和诗句，再仔细阅读诗句，从题材、主题、意象、意境、语言等方面去把握，最后对照选项内容与原诗加以比对分析。
“万人海里得吾宗”，意思是我在这茫茫人海中找到了你的门庭（指你）。这里用了一个典故：晋代的王羲之有“天下第一行书”的美誉，他常常在别人面前炫耀自己书法的高超，并自称是王逸少（王羲之的字），后来有人批评他说：“你真如‘一叶蔽目，不见舆薪’啊。”这里的“王逸少”即指王羲之。
“倾盖论文冷澹中”，意思是与你平起平坐地交谈论文时（指你）态度冷淡。倾盖，谓平身交结。盖，车盖。比喻朋友之间平等交往，不拘形式。
“快睹冰壶映寒露，又催雾鬣趁秋风”，意思是看到你的清正廉洁就像那晶莹剔透的冰壶，映着寒露；你又像那秋天的云彩一样，催促我们乘风而去。冰壶：比喻心地清白的人。“雾鬣”句，意为：你又像那秋日的云朵一样，催我们乘风而去。鬣，同“列”，“云”在这里用作偏义复词，以云为意，指秋天。
“凤皇误喜台如昨，猿鹤才知帐已空”，意思是凤凰误以为你曾经来过，猿鹤方才知道原来你早已离去（我离开你很久了）。凤凰：指张孝先。“台如昨”，形容张孝先当年做官的地方。
“折柳津头重回首，暮云碧处是江东”，意思是在送别时折下一枝柳枝作为纪念物，再次回首时只见暮霭四合，远处的江水呈现出一片碧色。这里运用了拟人的手法，写诗人不忍离去，折柳赠别的情景。
【答案】
①译文：
在茫茫人海中遇到了你的门庭，平起平坐地交谈论文时态度冷淡。
看到你的清正廉洁就仿佛看到了那晶莹剔透的冰壶，映着寒冷的露水。
你又像那秋天的云彩催促我们乘风而去。
凤凰误以为你曾经来过，猿鹤方才知道原来你早已离去。
在送别时折下一枝柳枝作为纪念物，再次回首时只见暮霭四合，远处的江水呈现出一片碧色。
赏析：
这首诗是作者离别友人时写的一首七言律诗。首联开门见山，说诗人在茫茫人海中找到了友人的门庭，二人平起平坐地交谈论文，态度却非常冷淡。颔联紧承首联进一步描绘了二人谈论的内容。尾联写诗人不忍离去，折柳赠别。全诗抒发了诗人对友人的思念之情。