前日是中秋。婵娟为我留。画图间、主劝宾酬。忙处偷闲谁得侣，真意度，淡交游。
薇省老参谋。三台一举头。鲁祥麟、憎重儒流。今岁彩衣还有伴，方衮衮，庆公侯。

【解析】

本词是一首寿词。作者在这首词中，通过对王肯堂的生活、爱好和才情的描绘，表达了对王肯堂的赞美之情。“中秋”指农历八月十五日，古人有赏月、吃月饼等风俗。“婵娟”指明亮的月色。“画图间”指画图中的人物。“主劝宾酬”指主人劝酒，客人回敬酒的意思。“薇省老参谋”指宰相张说曾官居紫薇省（中书省）。“三台”指中书省。“鲁祥麟”指南宋名相赵汝愚，他因反对权臣韩侂胄专国政而得罪，被贬到永州(今湖南零陵)，后被害于途中。“庆公侯”指赵汝愚死后追赠为“宣国公”。

【答案】

译文：前些日子正是中秋节，明月照我留连不去。画图之中，主人劝酒，宾客献诗。忙里偷闲谁与我为伴呢？只有真意度人，淡泊交游。

注释：前日是中秋。婵娟为我留。画图间、主劝宾酬。忙处偷闲谁得侣，真意度，淡交游。

赏析：全词写寿词，通过王肯堂的生活、爱好和才情的描绘，表达了对其赞美之情。

上片写赏月情景，突出了王肯堂的雅兴高雅。“画图间”、“主劝宾酬”两句，描写了宴会上欢声笑语，觥筹交错的景象，烘托了气氛之热烈；“忙处偷闲谁与侣？真意度，淡交游。”两句，则点出了宴饮的主旨，表现了王肯堂清静高雅的生活情趣。

下片写对王肯堂的赞颂。“薇省老参谋，三台一举头”，这是对王肯堂政治地位的称扬；“鲁祥麟、憎重儒流”，则是对他人品的赞扬；“今岁彩衣还有伴，方衮衮，庆公侯”，是对王肯堂生前功业的颂扬。整首词语言简练，意境深远，富有生活气息，表现出作者高超的艺术才能。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。