太平元夜好。鳌山宴彻，祥烟凝晓。端正婵娟，为我玳筵留照。曾待龙潜旧邸，更欣际、鸿图初造。人尽道。两宫柱石，元真廊庙。
天转右辖星躔，尽向上勋名，历阶须到。商鼎周彝，时奉退朝吟啸。剩有埙篪韵雅，况庭户、纤尘如扫。经济了。长醉遂初春早。
【注释】
1.玉漏迟 ：词牌名。又名“忆秦娥”“玉楼春”。双调，六十字，上下片各五句四平韵。
2.寿张右丞 ：指张说。
3.太平元夜好 ：太平年月的美好夜晚。
4.鳌山宴彻 ：在皇宫宴会上摆设的鳌山顶上的彩灯全部点燃，象征着吉祥和喜庆。
5.祥烟凝晓 ：祥云缭绕着早晨。
6.端正婵娟 ：形容女子长得端正秀丽。婵娟，月亮。这里用来比喻女子。
7.为我玳筵留照 ：我在这里摆下盛宴为你留下美好的回忆。玳筵，指珍贵的酒席。
8.曾待龙潜旧邸 ：曾经在皇帝的旧府邸中等待。龙潜旧邸，指皇帝旧时的宅第，即宰相的官邸。
9.更欣际、鸿图初造 ：更欣喜于国家正开始建立宏伟的事业。鸿图，宏伟的蓝图，指国家的政治、经济等事业。
10.两宫柱石 ：指朝廷中的忠良大臣。两宫，泛指朝廷。柱石，比喻国家的根基或支柱。
11.元真廊庙 ：指国家的政权。元真，原意为根本，这里指国家政权的根本所在。
12.天转右辖星躔 ：天象转动，北斗七星的位置也改变了。右辖星，北斗七星的第三颗星。星躔，即星辰运行到的位置，这里指北斗七星的位置变化。
13.尽向上勋名 ：全都向上升腾，获得崇高的功名。尽，都。向上，向上升腾。勋名，功勋名誉。
14.商鼎周彝 ：商代的鼎和周代的彝。古代的两种青铜器物，常用以象征国家的权威和尊严。
15.时奉退朝吟啸 ：常常在退朝之后吟咏长啸。奉，接受；退朝，皇帝退朝，即官员退朝。吟啸，吟咏长啸。
16.剩有埙篪韵雅 ：剩下的只有埙和篪这两种乐器的音调优雅悦耳。埙，一种吹奏乐器，用陶土制成。篪，一种横吹类竹制乐器，形状像笛子，一端为孔，另一端有吹口，管身呈半圆筒形。两者合称“埙篪”，是中国古代音乐文化的重要代表。
17.况庭户、纤尘如扫 ：更何况庭院内外没有一丝灰尘。况，况且。庭户，庭院门户。纤尘，微小的尘土。这里是说庭院非常干净整洁。
18.经济了 ：治理得当。经济，治理；了，完结，结束。这里指国家治理得当，没有灾难。
19.长醉遂初春早 ：常常沉醉在这美好的春天里而不觉得晚。遂，顺从；初，始；春早，指春天的早晨。这是对美好生活的赞美。
【赏析】
本篇为寿词，是唐玄宗开元年间所作。当时张说任左丞相兼修文馆学士，与李林甫同相。此词就是为他祝寿之作。
起首两句，写太平元夜的景象，意谓在皇宫里举行的盛大宴会已结束，天空的彩灯也已点亮，预示着吉祥和喜庆的到来。接着两句，描绘出宫中灯火辉煌，祥云缭绕的美丽景象，暗示着新一年的好运即将到来。“端正”二句，写张说在宴会上的形象。他身材高大俊美，气质高雅，举止端庄大方，仪态万千。“曾待龙潜旧邸”一句，暗含张说年轻时曾在皇帝的旧府邸中等待之意。“更欣际”三句，表达了作者对张说为国家建立宏伟业绩的深深祝愿。“两宫柱石”一句，指的是朝廷中的忠良大臣，即张说；“元真廊庙”一句，是指国家的政权。“天转”二句，描写了北斗七星的位置变化，寓意着国家政治的变动和升迁。“尽向上”一句，意味着张说将会得到极高的荣誉和地位；“商鼎周彝”二句，则暗示着张说所受到的尊崇和尊敬；“时奉”一句，则是说张说经常在退朝之后吟咏长啸；“剩有”一句，指的是他的音乐才华；“况庭户”一句，则表明张说的庭院非常干净整洁；“经济了”一句，是对张说治理国家的能力给予高度评价；“长醉”一句，则是说他常常沉浸在这美好春光之中而不觉其晚。
全词通过对张说的赞美和颂扬，表达了作者对太平盛世的美好期盼和对张说的深深敬仰之情。同时也反映了作者对国家命运和个人前途的关注和思考。