暗蛩啼近牖,沉沉渐觉,池添宫漏。
才卷桃笙,已道枕函冰透。
不奈天街旅橐,碎打得、秋心僝僽。
灯似豆。
空阶夜雨,愔愔来又。
回头五十三年,消几曲清歌,几壶醇酒。
白发红颜,事事总成孤负。
天际轻阴未散,早过了、斜阳时候。
归去否。
青山也如人瘦。
这首诗是南宋陆游的作品《玉漏迟》。
诗句释义:
- 暗蛩啼近牖,沉沉渐觉,池添宫漏。
- 指蟋蟀在夜晚呜叫,窗户旁的月光使得室内显得更加昏暗,仿佛是深夜时分。
- 才卷桃笙,已道枕函冰透。
- 刚把桃木制的笙收起,就感觉到枕边的枕头已经冰冷。
- 不奈天街旅橐,碎打得、秋心僝僽。
- 不能忍受街上行人的行囊声,这声音让诗人感到秋天的心情也变得忧郁和痛苦。
- 灯似豆。
- 形容灯光微弱得如同豆子般小。
- 空阶夜雨,愔愔来又。
- 空荡的台阶上又开始下起了夜雨,声音细微而平静。
- 回头五十三年,消几曲清歌,几壶醇酒。
- 回首过去的五十三年,消磨了多少美好的歌声和醇香的美酒。
- 白发红颜,事事总成孤负。
- 岁月无情,留下了白发和红颜的痕迹,许多事情都未能如愿以偿。
- 天际轻阴未散,早过了、斜阳时候。
- 天空中仍然残留着淡淡的阴影,已经错过了夕阳西下的时刻。
- 归去否。
- 是否应该回家去?
- 青山也如人瘦。
- 就连远处的青山也仿佛人一样消瘦了。
译文:
蟋蟀在夜晚鸣叫,月光下的窗子显得特别昏暗,仿佛是深夜。刚收拾好桃木制作的笙,便感觉枕头已经冰凉。无法忍受街上行人匆忙的行李声,这些声音让诗人感到秋天的心情也变得忧郁和痛苦。灯光微弱得如同豆子般小,空荡的台阶上又开始下起了夜雨,声音细微而平静。回首过去的五十三年,消磨了多少美好的歌声和醇香的美酒。岁月无情,留下了白发和红颜的痕迹,许多事情都未能如愿以偿。天空中仍然残留着淡淡的阴影,已经错过了夕阳西下的时刻。是否应该回家去?就连远处的青山也仿佛人一样消瘦了。
赏析:
这首词表达了作者对过去美好时光的怀念以及对现实生活的感慨。通过细腻的描写和深刻的情感,将读者带入一个充满哀愁与怀旧的世界。同时,也反映了作者对生活无常、岁月无情的深刻思考。