琳宫最忆。
有鹿女衔来,分外娇绝。
借与露华,轻把黛螺微拂。
似曾绿萼初开,换了玉环标格。
留仙住、回头暗看,唾痕凝碧。
春风几度相识。
只倚遍栏干。
谁忍攀摘。
赋就睡妆,偏漏宓妃消息。
带颦转入朱门,可比坠楼颜色。
灯影下,何时翠蛾重出。
【解析】
本题考查鉴赏诗歌内容及艺术特色的能力。解答此类试题时,首先要审清题干要求,如本题“先输出诗句,再输出译文,诗句和译文一一对应,并给必要的关键词加上注释,末尾附上赏析。”然后要通读全诗,理解诗意,在此基础上,根据题目中给出的关键词进行赏析即可。
“露华”:露水沾湿的花。这里指花上晶莹的露水。
“琳宫”:神仙所居之处,即瑶台。
“最忆”:最使人怀念。
“有鹿女衔来,分外娇绝”:有一只鹿女送来了这朵花,更加娇媚绝伦。
“借与露华,轻把黛螺微拂”:把它借给了露水;轻轻用黛眉一扫。
“似曾绿萼初开,换了玉环标格”:像曾经的杨贵妃那样,刚刚开放就被人摘下,换成了虢国夫人的美名。
“留仙住、回头暗看,唾痕凝碧”:留下仙人在亭子里停留,回头偷偷地看,唾沫凝聚在脸上,好像被溅到了一样。
“春风几度相识”:春风多少次让我与你相识。
“只倚遍栏干”:只是靠着栏杆。
“谁忍攀摘”:谁能忍心去攀折它呢?
“赋就睡妆,偏漏宓妃消息”:写出的睡妆,泄露了杨贵妃的消息。
“带颦转入朱门,可比坠楼颜色”:带着微笑转进华丽的大门,比得上杨贵妃坠落时的颜色。
【答案】
这首诗是诗人于宣和年间(1119~1125)所作。此诗是一首咏物词。上片写月宫之景,以月宫中瑶台下一枝花为线索,写花之美、人之恋,下片写人间之景,以人间女子对一枝花的情思为线索,写人之爱、人之恨。全词构思精巧,想象奇特,笔力遒劲有力。