开遍茶蘼,飞残榆荚,送春已自无聊。
黄昏无奈雨潇潇。
愁更照、菱花双影,看半臂、寒到今朝。
偏长是、朱栏爱凭,倦亸云翘。
红笺才去,果骝宛转,驮得人娇。
暂偎他翠袖,容易香销。
拼一晌、温存软语,银灯下、懒炙琼箫。
重帘外,春泥涴屧,花叶莫轻招。
潇湘夜雨
开遍茶蘼,飞残榆荚,送春已自无聊。
黄昏无奈雨潇潇。
愁更照、菱花双影,看半臂、寒到今朝。
偏长是、朱栏爱凭,倦亸云翘。
红笺才去,果骝宛转,驮得人娇。
暂偎他翠袖,容易香销。
拼一晌、温存软语,银灯下、懒炙琼箫。
重帘外,春泥涴屧,花叶莫轻招。
注释:
- 潇湘夜雨:指潇湘地区夜晚的细雨。潇湘,湖南地名,多用来形容凄清悲凉的景象或情感。
- 开遍茶蘼:茶蘼(mí)是一种花名,此处可能是指花朵盛开的景象。”开遍”表示到处都是。
- 飞残榆荚:榆荚,榆树的果实,呈扁平状,形状类似瓜子。”飞残”表示已经落下很多。
- 送春已自无聊:春天即将过去,作者感到寂寞和无趣。
- 黄昏无奈雨潇潇:傍晚时分,细雨纷纷飘洒,使得整个场景显得更加凄凉。
- 愁更照、菱花双影:形容在雨中,自己的倩影与忧愁相映成辉。”菱花”是一种镜子,这里用来比喻自己的容貌。
- 看半臂、寒到今朝:看着自己穿着半臂衣服,感觉寒冷已经持续到了今天。”半臂”可能是指单薄的衣服,”寒到今朝”表示这种寒冷的感觉一直延续到现在。
- 偏长是、朱栏爱凭:特别偏爱站在朱红色栏杆旁。”偏长”可能是指特别喜欢这样做。
- 红笺才去,果骝宛转,驮得人娇:形容女子刚刚离去,但男子依然沉浸在对她的回忆中。”红笺”可能是指写给她的书信或信件,”果骝”是一种马的名字,”驮得人娇”表示马儿似乎也感受到了主人的柔情。
- 暂偎他翠袖,容易香销:暂时依偎在她绿色的袖子上,但很快香气就会消散。”翠袖”可能是指她的袖子,”容易香销”表示香气很快就消失了。
- 拼一晌、温存软语,银灯下、懒炙琼箫:拼凑短暂的欢愉时光,用温柔的话语和暖意来安慰对方,在昏暗的灯光下享受彼此的陪伴。”银灯”可能是指蜡烛,”懒炙琼箫”表示懒得吹奏乐器,享受这份宁静的时光。
- 重帘外,春泥涴屧:外面的重帘被春泥弄脏了。”涴屧”可能是指弄脏了脚。
- 花叶莫轻招:请不要随意采摘花朵或叶子。”莫轻招”表示不要随便摘取,要珍惜这些美丽的自然景观。