涉水是东州,江南记旧游。
中年偏苦别,薄宦欲何求?
岸北雪仍在,岭头云未收。
阴晴元不定,且泛剡溪舟。
【注】1.东州:即浙江,因浙江以东地区为东州。2.江南记旧游:在江南地区有旧日的游乐之地。3.中年偏苦别:指年事已高却要离别家乡、亲人。4.薄宦:微薄的官职。5.剡溪:古水名,发源于浙江嵊县,流经新昌,至嵊州入于钱塘江。6.阴晴元不定:天时变化无常。7.且泛剡溪舟:暂且乘剡溪上的小舟泛水吧。
赴浙东
涉水是东州,江南记旧游。
中年偏苦别,薄宦欲何求?
岸北雪仍在,岭头云未收。
阴晴元不定,且泛剡溪舟。
注释:
赴浙东:赴任浙江。
涉水是东州,江南记旧游:踏着积水往东南去,那是浙江省东部的地方;江南是我过去游玩过的地方。
中年偏苦别,薄宦欲何求?:年华已到中年,却要离开家乡,离别亲人,我内心感到十分痛苦,但仕途上又没有什么值得留恋的东西,所以只有离开家乡了。
岸北雪仍在,岭头云未收。:站在江北岸,只见大雪还在飘洒;在岭头远望,只见云雾缭绕,尚未散尽。
阴晴元不定,且泛剡溪舟:天象变幻无常,时而阴天,时而晴天。我还是暂且乘剡溪上的小舟泛水吧。
赏析:
《赴浙东》是宋代文学家苏轼的一首诗。这首诗写诗人赴浙上任时的所见所感。首联点题,交代自己赴浙东的原因,即“涉水是东州”。第二联抒写对家乡、亲人的思念之情,表现了自己仕途上的失意和内心的痛苦。第三联写出诗人在赴任途中所看到的景色,表现出他对自然景色的喜爱。尾联写诗人对前途的担忧,同时也表达了他对官场生活的认识和感慨。整首诗语言流畅,意境深远,富有哲理性。