风雪满吟鞍,长江望眼宽。
宦情腾踏易,聚久别离难。
人去鹤应怨,冬深梅不寒。
暮云依旧碧,几度倚阑干。
诗句释义
1 风雪满吟鞍:这表示诗人骑在马上,被风雪包围。”吟鞍”可能是指骑马时的沉思或咏叹。
- 长江望眼宽:指望着宽阔的长江视野,可能表达对远方或未来的思考和期待。
- 宦情腾踏易:官宦生涯中,情感波动较大,容易起伏不定。
- 聚久别离难:长时间聚集在一起的人们,一旦分开就感到困难。
- 人去鹤应怨:人离开后,鹤会感到悲伤,因为鹤往往象征长寿和孤独。
- 冬深梅不寒:冬天虽然寒冷,但梅花依然开放。
- 暮云依旧碧:傍晚的云仍然像青色一样美丽。
- 几度倚阑干:多次倚靠在栏杆上,可能表达了诗人的无奈或感伤。
译文
风雪覆盖着马匹鞍子,我眺望着宽广的长江。
官场生涯让我的情感起伏不定,我们长久地相聚之后不得不分离。
人们离去时,只有鹤会因我们的离别而悲伤,因为鹤象征着长寿和孤独。
随着冬季深入,梅花依然盛开没有凋零。
傍晚时分,天空中的云朵依然保持着青翠的颜色。
我多次倚靠在栏杆上,心中充满了无奈和哀愁。
赏析
这首诗表达了诗人对李公略离去后的复杂情绪。首句通过风雪描写了送别的环境,暗示了一种凄凉的氛围。接下来的几句反映了宦途的艰辛和与人分别的痛苦。特别是最后两句,“暮云依旧碧”与“几度倚阑干”,不仅描绘了自然景色的变化,也反映了诗人内心的孤独与不舍。整体上,此诗通过对自然景物的描绘,深刻表达了对朋友离去的怀念及个人情感的波动。