古交重气谊，不为势位隔。
会少别离多，志士深所惜。
骢马东南来，来暮去何亟。
留连苦无计，杯酒聊永日。
绝嫌城市喧，一舸访荒寂。
孤山芳意歇，青子渐堪摘。
凄凄风雨横，黯黯杨柳碧。
天公岂有意，助我动秋色。
重来定何时，慰此长相忆。
这首诗是唐代诗人李白的《送祥饯梦符行》中的诗句。下面是逐句释义和译文：
- 古交重气谊，不为势位隔。
- “古交”意指老朋友之间的深厚情谊。
- “气谊”表示深厚的情谊和义气。
- “不为势位隔”意为不因为地位权力而疏远。
- 会少别离多，志士深所惜。
- “会少”指的是相聚的时间少。
- “别离多”表示离别的次数多。
- “志士”是对有志之士的尊称。
- “深所惜”表明有志之士对这种频繁的别离感到非常惋惜。
- 骢马东南来，来暮去何亟。
- “骢马”指的是骏马，这里比喻朋友或同伴。
- “东南来”表示朋友或同伴从东南方向来。
- “来暮”指傍晚时分。
- “去何亟”意味着离开得非常急迫。
- 留连苦无计，杯酒聊永日。
- “留连”形容留恋不舍。
- “苦无计”表示没有办法挽留。
- “杯酒聊永日”是指在酒宴上度过漫长的日子。
- 绝嫌城市喧，一舸访荒寂。
- “绝嫌”意为绝对嫌弃。
- “城市喧”指的是城市的喧嚣和繁忙。
- “一舸访荒寂”表示乘坐小船去访问寂静的地方。
- 孤山芳意歇，青子渐堪摘。
- “孤山”指的是孤立的山。
- “芳意歇”表示美好的景色已经消失。
- “青子”指的是青色的果实，如青梅。
- “渐堪摘”表示这些果实渐渐成熟，可以采摘了。
- 凄凄风雨横，黯黯杨柳碧。
- “凄凄”形容风雨的凄凉景象。
- “风雨横”描述风雨交加的景象。
- “黯黯杨柳碧”描绘了阴雨天气下杨柳的颜色。
- 天公岂有意，助我动秋色。
- “天公”指的是天空中的神灵。
- “岂有意”表示神灵没有特别的心意。
- “助我动秋色”意味着神灵在帮助我感受秋天的气息。
- 重来定何时，慰此长相忆。
- “重来”表示再次见面的机会。
- “定何时”询问下次相见是什么时候。
- “慰此长相忆”意味着安慰对方不要因为离别而怀念彼此，希望将来能够再次相见。
赏析：
这首诗是一首送别诗，通过描写和朋友分别的场景以及对未来重逢的期望，表达了对友情的珍视和对相聚时光的留恋。李白运用了丰富的意象和生动的比喻，展现了诗人内心的感慨和对朋友的深情厚意。整首诗情感真挚，语言优美，充满了诗意和哲理。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。