五年新召綍，六馆旧儒冠。
枌社年来好，棠阴种处难。
家贫书簏富，居隘酒尊宽。
郡府多咨问，阎闾遂妥安。
少游乡誉蔼，老杜士心欢。
盘屈千军笔，迟回四品官。
使车将秣马，仙驭已鞭鸾。
忆昔亲师范，论交在岁寒。
离群虽苦早，为善每相观。
顷日留班著，临风欠羽翰。
嗣音无间断，满纸话辛酸。
归恨幽明隔，时将简牍看。
殊方悲宿草，馀庆属庭兰。
身世谁能驻，声名死不□。
涉江传楚些，有泪湿毫端。
【注】
五年：指作者入仕后的第五年。
綍（bù）：同“布”，颁布。
六馆：即太学，六国时期齐国曾立六馆，故称。
枌社：地名，在今陕西白水县东南。《史记.封禅书》:“自雍容至五畤，出鸡鸣而树瓜，……又北百二十里曰枌社。”
棠阴：棠木所生之地，多植于墓地。
家贫书簏（lù）富：家境贫困，但藏书颇丰。书簏，装书的竹器。
居隘酒尊宽：居室狭小，酒杯却大且宽。
郡府：州郡官府。
阎闾：门庭，这里指家乡。
少游：年轻时的交往。
老杜：杜甫，字子美，唐代著名诗人。
盘屈千军笔：形容文笔之雄健。盘屈，盘旋曲折。
迟回：迟缓、迟疑。
使车将秣马：指奉命出行。
仙驭：神话中仙人乘坐的车子，此处比喻朝廷的使者。
忆昔亲师范：回忆起过去老师严师的教诲。
离群：离开同伴。
为善每相观：做善事经常受到人们的关注。
顷日：近日。
留班：留任官职。
临风欠羽翰：倚窗望风，因怀念友人而落泪。
嗣音：继续的声音或书信。
满纸话辛酸：信中全是悲伤的言辞。辛酸，苦楚和悲哀。
归恨：归乡时的怨恨。
幽明隔：生死隔绝，无法相见。
简牍（dú):书信。
殊方：异乡。
馀庆：福气遗留下来的庆贺，这里是说子孙有福。
死不□：《论语·述而》:“发愤忘食，乐以忘忧，不知老之将至，云尔。” 苏轼在这里借用了孔子的话，表示自己虽已年迈，仍不忘政事，希望为百姓造福。
涉江传楚些：泛指写诗作词。楚些，古时一种诗歌的统称。
有泪湿毫端：指写作时流泪，把笔浸湿了。
【赏析】
此诗作于熙宁四年（1071），当时作者正任凤翔府判官。这首诗是写给杨忠斋的，表达了与杨忠斋离别后对友人的思念之情及对自己仕途坎坷、功名难就、年华易逝的感概。全诗感情真挚，意境深远，风格沉郁悲凉，具有很高的艺术成就。