美人如花隔秋水,翠发新蟠凤凰尾。年年花底醉秦宫,不是盈盈花上鬼。
舞衫血色迎风挥,南风北风吹折枝。谁怜荡子妇,含矉坐荆扉。
夜夜望明月,睡时山月低。男儿未富贵,徒劳歌扊扅。
君心叩月不自见,愿照若兰锦中诗。妾身如蚕不食叶,自然吐出五色丝。
字字结同心,无人为持去。夜梦化为娥,寻君不识处。
随云飞遍十二峰,梦回日出沧江东。中使传书呼塞鸿,少年仙客成老翁。
请君归,劝君酒。酒如泉,杓如斗,庭中桂树青鸾小。
【注释】
美人:这里比喻女子。花:这里比喻美酒。秋水:指秋天的水,泛指美女的眼波。翠发:指女子的黑色秀发,也形容头发的颜色。凤凰尾:指女子黑而长的发髻。盈盈:满盈的样子。含矉坐荆扉:意思是含羞地坐在柴门里。荆扉,用荆条编成的门。月:这里指月亮。扊扅:古代的一种乐器名。叩:敲击。若兰锦中诗:指在美丽的绣花锦被之中,绣着如兰般的诗句。蚕丝:这里比喻女子的情意绵绵。五色丝:指五彩缤纷的绸缎。结同心:指男女双方心心相印,感情深厚。持去:指把心意保留下来。夜梦化为娥:梦中化作美女嫦娥。塞鸿:即塞雁,指北飞的大雁。仙客:仙人。
【译文】
美人像美丽的花朵隔着秋水,黑色的秀发新蟠绕着凤凰的尾巴。年年都在花底醉倒在秦宫中,不是满身是花香的花妖。
舞衫血色迎风挥,南风北风吹折枝。谁怜荡子妇?含羞坐于荆扉前。
夜夜望明月,睡时山月低。男儿未富贵,徒劳歌扊扅。
君心叩月不自见,愿照若兰锦中诗。妾身如蚕不食叶,自然吐出五色丝。
字字结同心,无人为持去。夜梦化为娥,寻君不识处。
随云飞遍十二峰,梦回日出沧江东。中使传书呼塞鸿,少年仙客成老翁。
请君归,劝君酒。酒如泉,杓如斗,庭中桂树青鸾小。
【赏析】
这首词写一个男子对妻子的怀念之情。开头两句“美人如花隔秋水,翠发新蟠凤凰尾。”描写了美丽动人的妻子的形象。接着又写她“年年花底醉秦宫”,表现了妻子对丈夫的思念。“谁怜荡子妇?”一句点出了丈夫在外奔波,妻子在家寂寞的心情。“含矉坐荆扉”一句写出妻子在家中等待丈夫的情景,也暗示了她对丈夫的思念。最后两句是全词的主旨,表达了作者对妻子的深情厚意。
此词通过描写妻子的美丽、贤惠和对丈夫的思念之情,表现了夫妻之间的爱情和忠贞。语言优美,意境深远,是一首优秀的抒情作品。