万壑匡庐纸满张，好诗好画两相当。
十年物色偶然得，二老风流何可忘？
还见虹光生静夜，却惊云气湿高堂。
尚书座上多游客，独有张翰忆故乡。
【注释】
高房山：即唐代诗人李白。画庐山图：指李白所作的《庐山谣》和《庐山谣答谢灵运诗》。云林：即宋代文豪苏轼。待制：官名，宋代翰林学士兼侍读学士的官衔。户部尚书：官名，宋代掌管全国财政、经济、户籍、赋税等事的大官。“其家物”：指他家中流传下来的书画艺术品。匡庐：在江西九江南，又名庐山，为我国著名的风景旅游胜地。“万壑匡庐纸满张”：意思是说，庐山上的风景被画满了无数的纸张。
“好诗好画两相当”二句：意思是说，李白所画的庐山图，与他所写的《庐山谣》诗，都是非常出色的好作品，二者可以互相映衬，相得益彰。
“十年物色偶然得”三句：意思是说，我有幸在十年后偶然得到了这幅画，而两位老前辈（指苏轼、李白）的风流才气，我怎能忘记？“物色”：指景物景色。“偶然得”，指意外得到。“二老”：指苏轼和李白。“风流”：指他们才华横溢、文才出众的风采。“何可忘”：怎么能够忘记呢？
“还见虹光生静夜”四句：意思是说，我还看见彩虹的光从静夜里照进来，又听到窗外云气湿漉漉的声响。“虹光”：天上的彩虹。“静夜”，寂静的夜晚。“却惊云气湿高堂”：意思是说，我被窗外云气湿润的高堂惊醒。“尚书座上多游客”五句：意思是说，在尚书厅中，有许多游客。“张翰”：字季鹰，西晋人。因思乡之情而弃官不做。“忆故乡”：指怀念家乡。“独有张翰忆故乡”：意思是说，在这热闹非凡的尚书厅里，只有我一个人在思念着我的故乡。
【赏析】
本诗是元代诗人王冕对宋代文人苏轼、李白所作《庐山谣》和《庐山谣答谢灵运诗》以及李白画庐山图的赞美之词。全诗分为三部分，第一部分写自己意外得到画和诗，感到十分高兴；第二部分写自己看到苏轼和李白的风流才气，感到十分怀念；第三部分写自己看到尚书厅上许多游客，感到十分寂寞。整首诗以景寓情，表达了作者对苏轼、李白以及自己的敬仰之情。