及时无物不伥伥,燕语莺啼总断肠。
洛浦轻尘怜故步,扬州旧梦惜馀香。
玉和獭髓宁无药,弦续鸾胶信有方。
便把汉江都作酒,饮时犹恐负春光。

下面是这首诗《无题·及时无物不伥伥》的逐句翻译:

  • 首句:“及时无物不伥伥,燕语莺啼总断肠。” 这句诗描绘了一种无处不在、无时不有的状态,无论是燕子的叫声还是黄鹂的歌声,都令人感到心痛。表达了诗人对于这种无处不在、无时不有的事物所带来的困扰和忧伤。
  • 次句:“洛浦轻尘怜故步,扬州旧梦惜馀香。” 这里,“洛浦轻尘”指的是洛阳的轻沙,象征着诗人对故乡的记忆和情感。“扬州旧梦”则是指扬州的美好记忆,而“惜馀香”则是珍惜那些美好的回忆。这句诗表达了诗人对过去的回忆和怀念。
  • 第三句:“玉和獭髓宁无药,弦续鸾胶信有方。” 这句诗中的“玉和獭髓”可能是指某种药材或治疗方式,而“弦续鸾胶”则是一种比喻,可能意味着用一种方法来延续美好的东西,使其得以保存。这句诗表达了诗人对于保持美好事物的珍视和期待。
  • 尾句:“便把汉江都作酒,饮时犹恐负春光。” 最后一句,“汉江”很可能指的是作者家乡附近的河流,“都作酒”则是将汉江的水当作酒来饮用。这句诗表达了诗人对于家乡的感情,以及他对于时间的珍惜和对美好时光的留恋。

这首诗通过对自然景物和情感的描绘,展现了诗人的内心世界和情感变化。从开始的忧郁和悲伤到后来的怀念和珍惜,再到最后的留恋和不舍,诗人的情感经历了一个复杂的转变过程。同时,这首诗也表达了诗人对生活的思考和对未来的期待。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。