此别为生一怆然,福州远在海南边。
白头病叟年八十,红树寒山路几千?
负米既供为子职,赁车不仰故人钱。
起居莫与槟榔远,风土他乡气候偏。
【注释】
- 负米:背负着米。
- 红树:枫树,一种常绿乔木,秋季叶变红色。
- 槟榔:一种热带果树,果实可做药用和香料。
【赏析】
此诗是一首赠别诗,写诗人与好友刘庸道分别时的心情及对其远行入闽就养的关切。
开头两句写两人离别时的伤感之情。“生一怆然”,即人生难免要经过这样的一次离别,但这次离别却格外让人感到伤心难过,因为它是在生离死别的关头,因为即将远赴他乡。“福州”句点明此次送别是在福州;而“海”字又暗示了此行远离故乡,远在海南边陲。
第三、四两句是说友人刘庸道虽然年事已高,却还要为儿子承担起养育的责任,还要自己背着米粮上山砍柴;而且由于路途遥远,不能依靠他的故友来帮助解决生活上的困难。这里,诗人既写出了朋友的辛苦,也流露出对朋友的同情。
最后两句是说:你起居生活要远离那瘴疠之地——槟榔,那里气候偏异,风土恶劣。“槟榔”是海南岛的特产。这一句既是对刘庸道的嘱托,也是对自己处境的一种自况。
全诗情感凄恻,语言质朴自然。