名衔知久达天关,可是风雷指顾间?
禹步祝香才一息,雷声送雨已千山。
公私尽有仓箱望,垄亩都忘稼穑艰。
下土不知蒙帝力,满城箫鼓送龙还。
诗句释义与赏析
1. 名衔知久达天关,可是风雷指顾间?
- 注释:王法师(王道士)的名字和头衔被长久地知晓,直到他到达了天空的关口。然而,即使是在风或雷的指引下,也难以预料会发生什么。(这里用到了“名衔”,即名誉和头衔;“天关”象征至高无上的地位或领域;“风雷指顾间”形容迅速而不可预测的变化或结果)
2. 禹步祝香才一息,雷声送雨已千山。
- 注释:王法师(王道士)进行禹步(一种古老的宗教仪式步行动作,象征力量和权威),并点燃香烛祈福,但他的祈祷只持续了一息的时间,而雷声中送来的雨水已经覆盖了整个千山万水。
3. 公私尽有仓箱望,垄亩都忘稼穑艰。
- 注释:无论是官方还是私人(或社会各个阶级、各阶层),都在期待着丰收。他们甚至忘却了耕作的艰辛,因为雨水已经降临。
4. 下土不知蒙帝力,满城箫鼓送龙还。
- 注释:普通百姓(“下土”)对皇帝的恩赐毫不知晓,满城的箫鼓声是为了庆祝龙(皇帝的象征)返回故居。
译文
赠王法师祈雨感应
王法师的名望和地位被传得久远,直至抵达了天空的最高处。然而,即使是在风或雷的指引下,他也难以预见即将到来的变化。
王法师(王道士)进行了禹步(一种古老的宗教仪式步行动作,象征力量和权威),并点燃香烛祈求降雨。他的祈祷虽然简短,但突如其来的雷声却预示着一场及时雨的到来。
这场雨覆盖了整个千山万水,无论是官方还是私人(或社会各个阶级、各阶层),都在期待着丰收。他们甚至忘却了耕作的艰辛,因为雨水已经降临。
普通百姓(“下土”)对皇帝的恩赐毫不知晓,满城的箫鼓声是因为庆祝龙(皇帝的象征)返回故居。
赏析
这首诗通过生动的画面和形象的比喻展现了王法师祈雨的过程以及由此引发的社会影响。诗中不仅描绘了自然现象,更深刻地反映了人间情感和社会风貌。首句点明王法师的高名地位,暗示其影响力的广泛;次句则通过对比展示了王法师祈雨过程中的短暂与变化无常。第三句通过“公私”、“垄亩”等词汇展现了社会各阶层对雨水的渴望。最后一句则表达了普通民众对于皇帝恩泽的无知,以及对龙神回归的喜庆。全诗以简洁的语言,传达出了浓厚的人文关怀和深刻的社会意义。