叨忝明时已自分,往还惟是旧斯文。
西窗夜雨同听处,左掖官曹独有君。
茉莉御香腾玉气,荔芰颜色染罗纹。
风流东阁应多咏,肯与幽兰寄暮云?
诗句原文:
叨忝明时已自分,往还惟是旧斯文。西窗夜雨同听处,左掖官曹独有君。茉莉御香腾玉气,荔芰颜色染罗纹。风流东阁应多咏,肯与幽兰寄暮云?
译文:
我深感惭愧,我在这个时代已经感到自己的渺小,过去的一切交往都只是旧日的情谊。夜晚西窗下听着雨声,独自欣赏着美景。茉莉花香弥漫如玉,荔枝的色彩如同染色般鲜明。风流才子在东阁应该有很多的赞美,但我希望他能够像幽兰一样,即使被遗忘也要默默无闻地生活。
注释:
- 叨忝:表示惭愧,自感不足。
- 明时:指现在的时代或时期。
- 斯文:指文化、学问或道德风尚等。
- 西窗夜雨:描绘了一幅寂静的夜晚,窗外下着细雨的画面。
- 左掖官曹:指的是古代皇帝左右侍从官员所居住的地方,此处借指官场。
- 御香:指皇家使用的香料。
- 荔芰:即荔枝和菱角,都是美味的水果。
- 罗纹:指衣物上的纹理。
- 风流东阁:形容文人雅士聚集之所,通常指文人墨客的雅集之地。
- 肯与幽兰寄暮云:表达了诗人对朋友的一种期待和祝愿,希望他能像幽兰花一样,即使在不被注意的情况下也要保持其高洁的品质。
赏析:
这首诗通过细腻的描写和深情的语言,展现了诗人对戴检校深厚的友情和对其才华的认可。诗中“叨忝明时已自分”表明诗人深知自己所处的时代,同时也表达了一种自我反省和谦逊的态度。“往还惟是旧斯文”则强调了两人之间的深厚情谊,彼此间的交流和互动仅停留在旧日的文化层面。接着,“西窗夜雨同听处”“茉莉御香腾玉气”,这些生动的场景不仅烘托了诗人的情感,也增添了诗歌的艺术魅力。最后,“风流东阁应多咏,肯与幽兰寄暮云”寄托了诗人对戴检校未来的美好祝愿。整首诗情感真挚,语言优美,是一首表现友情和才情的经典之作。