天官侍郎曾寄音,因循秋晚始相寻。
张良中岁颇好道,贾岛一生成苦吟。
敢学游山随猛虎,要听捣药试微禽。
丹泉况说红如酒,好与茱萸一处斟。
重阳日,寄洞霄宫贾道士天官侍郎曾寄音,因循秋晚始相寻。
张良中岁颇好道,贾岛一生成苦吟。
敢学游山随猛虎,要听捣药试微禽。
丹泉况说红如酒,好与茱萸一处斟。
译文:
重阳节,寄给洞霄宫的贾道士
天官侍郎曾经寄过音信,因为拖延到了秋天才相会。
张良中年就喜欢道家学说,贾岛一生都苦于写诗。
我不敢学张良跟随猛虎,但想要听到他如何试验小禽来配药。
听说丹泉的泉水颜色就像红色的美酒一样,我想和茱萸一起品尝这美妙的酒。
赏析:
这首诗是唐代诗人郑谷写给贾岛的一首七言绝句。在这首诗中,郑谷通过赞美贾岛的才华和生活态度,表达了对他深深的敬意和友情。以下是对这首诗逐句的解释和分析:
- 重阳日,寄洞霄宫贾道士:这是第一句,描述了诗歌的背景和主题。在重阳节这一天,诗人寄出了自己的思念之情给贾岛,希望他能收到。”洞霄宫”是道教中的一座宫殿,贾岛在这里修行和居住。
- 天官侍郎曾寄音,因循秋晚始相寻:这句诗描绘了诗人和贾岛之间的友谊。他们曾经有过书信往来,但由于种种原因,诗人一直未能见到贾岛。直到秋天到来,他们才终于有机会相见。
- 张良中岁颇好道,贾岛一生成苦吟:这里用张良的故事来比喻贾岛的人生经历。张良是汉代的一位重要人物,他在中年时期就选择了修道的生活,而贾岛则是一个以苦吟著称的人。这两句话都在赞扬他们各自的优点。
- 敢学游山随猛虎,要听捣药试微禽:这句诗表达了诗人对贾岛的敬仰之情。他敢于效仿张良追随猛虎的形象,也要像贾岛一样勇敢地尝试捣药、试微禽等艰苦的生活。
- 丹泉况说红如酒,好与茱萸一处斟:最后一句诗是整首诗的高潮。它描述了诗人对贾岛生活的赞美。据说丹泉的泉水颜色就像红色的美酒,他想和茱萸一起品尝这美妙的酒。这里的“茱萸”是一种植物,常被用来制作酒。
这首诗以其简洁的语言、深刻的内涵和丰富的情感深深地打动了读者。它不仅表达了诗人对友情的珍视和尊重,也展现了他对友人生活的赞美和理解。