早岁归田古所稀,岂同蘧瑗晚知非?
腊醅尽醉鸬鹚杓,春服仍如薜荔衣。
一亩园居皆乐土,百年富贵尽危机。
沙头几动鲈鱼兴,每到花时与愿违。
诗句释义与赏析:
- 早岁归田古所稀,岂同蘧瑗晚知非?
- 注释:在年轻时就辞官归隐是很少见的,这与蘧瑗(蘧伯玉)晚年才觉悟不同。
- 译文:年轻时就放弃仕途归隐的人非常少见,但与蘧伯玉晚年醒悟形成鲜明对比。
- 赏析:这里通过比喻表达了对年轻人早早退隐的赞赏和对晚辈未及时觉醒的惋惜。
- 腊醅尽醉鸬鹚杓,春服仍如薜荔衣。
- 注释:腊月酿制的酒饮尽,用鸬鹚杓舀酒;春天依然穿着薜荔做成的衣服。
- 译文:腊月酿的美酒已经喝光,还是像过去一样穿着用薜荔做的衣裳。
- 赏析:通过描绘冬日饮酒和春天穿薜荔衣服的景象,展现了诗人对往昔时光的留恋以及对季节更迭的感慨。
- 一亩园居皆乐土,百年富贵尽危机。
- 注释:拥有一亩地的小园子是理想的乐土,但百年后富贵可能会成为危机。
- 译文:拥有一亩土地,享受田园生活的宁静是幸福的,但长久的富贵可能带来风险。
- 赏析:这句话反映了诗人对物质追求与精神追求之间矛盾的思考,以及对未来不确定性的担忧。
- 沙头几动鲈鱼兴,每到花时与愿违。
- 注释:每次来到海边都激起了捕鱼的兴趣,但每到花开的时候愿望却难以实现。
- 译文:每次来到海边,看到鱼儿游动,都会激发捕鱼的欲望,但每当花儿盛开时,愿望却很难达成。
- 赏析:通过描述与自然景观相结合的情境,表达了对自然美景的欣赏与对人生境遇无常的感慨。
《田园居》通过生动的景物描写和深刻的哲理思考,展现了诗人对生活的热爱、对自然的敬畏以及对未来的期许。