落日西湖土一墟,黄泉赤血恨难除。
开边众许侪韩信,举国浑怜丧子胥。
廊庙锦文忘版籍,京师黔首望銮舆。
即今五夜梅花角,吹作南来问信书。
这首诗是南宋诗人陆游的作品,题目为《题岳鄂王祠》,全诗如下:
落日西湖土一墟,黄泉赤血恨难除。
开边众许侪韩信,举国浑怜丧子胥。
廊庙锦文忘版籍,京师黔首望銮舆。
即今五夜梅花角,吹作南来问信书。
逐句释义:
- 落日西湖土一墟,黄泉赤血恨难除。
翻译:夕阳下的西湖变得荒凉,黄泉的赤血之痛难以消除。
关键词:落日、西湖、黄泉、赤血、恨难除。
赏析:诗人以西湖作为背景,描绘了一幅落日余晖映照下的荒凉景象,表达了他对国家遭受战争创伤的深深哀叹和对亡国之君的无尽仇恨。
- 开边众许侪韩信,举国浑怜丧子胥。
翻译:开疆拓土的众将领都像韩信一样,举国上下都可怜失去伍子胥那样的忠臣。
关键词:开边、众许、侪韩信、举国、浑怜、丧子胥。
赏析:诗人以历史典故“开边”和“韩信”、“子胥”等人物为喻,表达了他对战争的反思和对忠诚之士的同情。
- 廊庙锦文忘版籍,京师黔首望銮舆。
翻译:殿堂上的锦绣文章忘记了其出处,京城里的百姓都仰慕天子的车驾。
关键词:廊庙、锦文、版籍、京师、黔首、銮舆。
赏析:诗人通过“锦文”和“銮舆”两个形象生动的比喻,展现了朝廷的繁华与百姓的期待,反映了当时社会的矛盾和冲突。
- 即今五夜梅花角,吹作南来问信书。
翻译:如今每到夜晚,梅花就会开放,风吹过它们发出的声音仿佛是向南方的人发送询问信件。
关键词:五夜、梅花角、问信书。
赏析:诗人以梅花为象征,表达了他对家乡的思念和对未来的期盼。同时,也暗示了南宋与北方失地的联系和对和平的渴望。