两生孝友谁不知，左辖题堂固所宜。
岂独声名从此大，要教风俗与之移。
棣华煜煜照春日，乌鸟哑哑啼树枝。
林植羽栖俱有感，过门宾客可无诗？
【诗句】
两生孝友谁不知，左辖题堂固所宜。
岂独声名从此大，要教风俗与之移。
棣华煜煜照春日，乌鸟哑哑啼树枝。
林植羽栖俱有感，过门宾客可无诗？
【译文】
两个儿子孝义友爱，谁人不知呢？
左辖为他们的孝友堂题名，是理所当然的。
难道仅仅是他们名声因此而更大，
而是要让好的风气也随着他们转移？
棣棠花光彩夺目如春日阳光，
鸟儿在树枝上欢快地鸣唱。
树木丛生，鸟儿栖息，都让人感叹，
经过门前的宾客，怎能不吟诗歌颂一番呢？
【注释】
- 两生孝友谁不知：指的是两位儿子孝顺且有友爱之情，谁不知道呢？
- 左辖题堂固所宜：古代的官员或贵族会为自己的住所或者家族祠堂题写名字或匾额，这里指左辖为两位儿子的孝友堂题名。
- 岂独声名从此大：不仅仅因为他们的名声因此变得更大。
- 要教风俗与之移：要让他们良好的风气也随着他们转移。
- 棣华煜煜照春日：棣棠花开得像春天的阳光一样灿烂。
- 乌鸟哑哑啼树枝：乌鸟在枝头欢快地鸣叫。
- 林植羽栖俱有感：树木丛生，鸟儿栖息的地方都有感触。
- 过门宾客可无诗：经过门前的客人，怎么能不吟诗歌颂呢？
- 过门：走过家门，泛指南来北往的客人。
- 宾客：来访者的统称。
- 可：可以，能够的意思。
【赏析】
此诗是作者赞美姚氏彦名、彦昌兄弟的孝友事迹，通过描写棣棠花开得犹如春天的阳光照耀着大地的景象，以及鸟儿在树枝间欢快地歌唱的声音，来赞美两位兄弟的美好品质和他们的家庭美德对社会的影响。诗中的“过门宾客可无诗”表达了作者对这两位兄弟及其家庭深深的敬意和赞美之情。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。