丹青庭院欲黄昏，蝴蝶蘧蘧化梦魂。
姑射肌肤如处子，儿家消息在重门。
香薰绣被过残腊，影落画阑连大尊。
可是玉川无觅处，窗前春色胜张琨。
【解析】
本题考查学生对诗词内容的理解与赏析。解答此题时，要借助全诗加以理解分析。“丹青庭院欲黄昏，蝴蝶蘧蘧化梦魂”：庭院中天色渐晚，仿佛是画中的世界，蝴蝶翩翩飞舞，化作了梦中的魂灵。丹青：指绘画。庭院：代指室内外环境。蝴蝶：指游子或诗人。蘧蘧(qū)：形容微动的样子。梦魂：梦中出现的灵魂。
第二联：“姑射肌肤如处子，儿家消息在重门。”：姑射肌肤，比喻人像仙女一样美丽；儿家消息，即家中消息，这里指家人的音信。
第三联：“香薰绣被过残腊，影落画阑连大尊。”：残腊：农历十月称腊月，一年将尽。残腊，即年尾。薰：用香料熏染。大尊：酒器。
第四联：“可是玉川无觅处？窗前春色胜张琨。”：玉川：指王献之（晋代书法家）。张琨：西晋著名将领、书法家，字幼安。玉川无觅处，即玉山无觅处。窗前春色胜张琨，指窗外景色比张公的书法还要秀美。
【答案】
诗句释义：我居住的庭院内，天色已近黄昏，仿佛是画中的景象，蝴蝶在庭院内飞舞，似乎变成了梦中的灵魂。庭院内，姑射般美丽的女子，她像仙子一样的美丽，她的家书就藏在大门以内。庭院里的香气和着绣衣，飘散到了年尾，院中的影子落在栏杆上，如同酒器一般。
译文：我居住的庭院内，天色已近黄昏，仿佛是画中的景象，蝴蝶在庭院内飞舞，似乎变成了梦中的灵魂。庭院内，姑射般美丽的女子，她像仙子一样的美丽，她的家书就藏在大门以内。庭院里的香气和着绣衣，飘散到了年尾，院中的影子落在栏杆上，如同酒器一般。
赏析：
此诗为写景抒情之作。首联写黄昏时分庭院里的景象，以丹青描绘出庭院的美景，而蝴蝶则是作者化身。颔联两句写庭院内外的美女，一个宛若仙子，另一个则像处子般纯洁。颈联写屋内的温馨氛围，室内外的环境融为一体，令人心旷神怡。尾联写室外的景色胜过室内的书画，使诗人更加陶醉在美景之中，表达了作者对美好生活的向往之情。