佛身满法界，金色从地起。
若人加庄严，其福亦如是。
【解析】
本题考查对古诗文的理解和鉴赏能力。解答此类题目需要学生正确把握诗歌的内容，然后结合题目的要求来分析。“佛身满法界，金色从地起”，大意为：佛身遍法界，金光自地起，这是大佛寺的山门。“若人加庄严，其福亦如是。”大意是：如果人们加以装饰，他们的福气也会像佛一样。“佛身满法界”是说佛的法身遍布在宇宙间。“金色从地起”，是指大佛的头、足、胸、脐等部位都是金黄色的。
【答案】
诗句翻译：佛身遍法界，金光自地起；若人加装饰，其福亦如之。
译文：佛身遍法界，金光从地而起；假如人们加装饰，他们的福分也如此。
注释：佛身遍：遍法界，佛教语。指佛身遍法界，无所不在。金光：佛光，佛教用语。佛教认为佛有种种功德，故称佛光为“瑞相”。从地起：佛的头、足、胸、脐等部分都有金色。装饰：佛教用语。指佛像的装束或仪仗。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。