至元典礼当朝会，宗戚前将祖训开。
圣子神孙千万世，俾知大业此中来。
【注释】
辇：帝王的车。至元典礼，指元代的典礼制度。当朝会，指朝廷的集会。宗戚：皇帝家族的亲属。前将祖训开：把祖先留下的教诲展开。圣子、神孙：指帝王的子孙。千万世：指亿万年。俾：使，让。大业：国家的大事。此中：此处。来：出现。
【赏析】
这首小令描绘了一幅元代宫廷盛大庆典的热闹场景。全诗语言典雅，对仗工整，意境宏大，富有时代特色。
“至元典礼当朝会，宗戚前将祖训开。” 至元是元世祖忽必烈的年号，本句意为：“元代典礼要举行朝会，宗族亲属要把先辈留下的道理讲清楚。”宗亲指的是皇族成员。前将祖训开：把祖先留下的教诲展开。
“圣子神孙千万世，俾知大业此中来。” 圣子、神孙：指帝王的子孙。千万世：指亿万年。俾：使，让。大业：国家的大事。此中：此处。来：出现。
【译文】
元代典礼要举行朝会，宗族亲属要把先辈留下的道理讲清楚。
圣子神孙千万世，让他们知道国家的重大事务从这里产生。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。