二九行分正从班,尽将牙笏注名单。
簟铺兽镇丹墀内,鹄立千官绕画阑。
【注】辇:古代皇帝坐的车子;曲:乐调,这里指诗篇。
【译文】
在皇帝的车下,百官们依次站立,把名册上的官职一一填写。
用竹席铺在台阶上,镇住下面的兽形石座,使上面的大臣们能够清楚地看见名册。
站在台阶旁的官员,鹄立着环视四周,仿佛是千官绕画阑。
【赏析】
此诗描写了皇帝出行时百官朝见的场景。开头二句写班列整齐、秩序井然。第三句通过“注名单”三字,点出了这是一次朝廷会议。第四句“簟铺”两句,写群臣站立之处。第五六句,写群臣环绕皇上的情景。末句“鹄立”二字,既写群臣之鹄立于皇上左右,也写皇上之鹄立于群臣之上。全诗语言简练,意境高远,充分表现了唐代盛世的繁荣气象。