肩垂绿发事康禅,淡扫蛾眉自可怜。
出入内门装饰盛,满宫争迓女神仙。
【解析】
本题考查鉴赏诗歌语言表达技巧的能力。解答此类题目,首先要明确题干的要求,如本题“先输出诗句,再输出译文,诗句和译文一一对应,并给必要的关键词加上注释,末尾附上赏析。”然后根据题目要求,结合具体诗句分析其运用的表达技巧,最后总结出运用了怎样的表达技巧。
首先注意“辇下”指的是宫廷,“康禅”,即安于佛道;“绿发”指僧人。“蛾眉自可怜”,是说女仙之容美,用“蛾眉”来比喻女仙的眉毛,“蛾眉”在这里是美人的象征,“自可怜”表明女仙的美貌动人、惹人怜爱,这是对“女神仙”的进一步渲染,突出了她的美丽。“出入内门装饰盛”,是说女仙经常出入内门,而且打扮得特别华丽;“争迓”是争着迎接的意思。这两句写宫女们争相迎奉女仙。
从全诗来看,作者运用拟人、夸张等手法,描写女仙的美貌和宫女们的争相迎奉,表现出了女仙在皇宫中的特殊地位和人们对她的热烈欢迎,生动地表现了唐玄宗与杨玉环之间的爱情。
【答案】
示例:
辇下曲一百二首,有序其一
(1)肩垂绿发事康禅——女仙人头戴花冠,身披绿衣,手托花篮,像一位美丽的仙女,正在为皇帝祈福求安。
(2)淡扫蛾眉自可怜——女仙人轻轻地扫去两鬓的青丝,梳理整齐,显出她那如云的双蛾,真是娇艳欲滴。
(3)出入内门装饰盛——女仙人常出入皇宫,穿戴华贵而富丽。
(4)满宫争迓女神仙——宫中的宫女们纷纷争先恐后地迎接她,对她十分崇敬。