邺中盛文词，七子相掎角。
虽膺丞相辟，未免伤流落。
世胄相友善，宴好以酬酢。
出纳结腹心，庶僚仰殊渥。
愿因云雨会，戢翼永栖托。
贵贱俱黄土，徒存建安作。
【注释】：
1．邺中：指邺城，东汉末年曹操在邺建都，邺为北方一大都会。2.盛文词：文化繁荣的时期，文词兴盛。七子：指建安时期七位著名文人。3．相掎角：相互支持。4．虽膺（yīng）丞相辟：虽然被曹操所征召。5．未免：不能免于。伤流落：有感伤、失落之意。6.世胄：世代贵族。7.相友善：相互友好。8.宴好：宴饮欢乐。以酬酢（cù）：以饮酒作乐来互相应酬。9.出纳：出入官府办事。结腹心：亲近心腹。10.庶僚（láo）：低级官员，泛指一般官吏，亦指群臣百官。仰殊渥（wò）：仰望着皇帝给予的优厚的恩惠。11.云雨会：比喻君臣之间亲密无间的关系，这里指皇帝和大臣之间的关系。12.戢（jí）翼：收敛翅膀，比喻隐居不仕。永栖托：永久地安居。13.贵贱俱黄土：不论高贵还是低贱，最终都是黄土一抔。14．徒存：白白地保留下来。建安：东汉末年，曹操曾定都于邺，史称“建安”。15．作：作品。【赏析】：
这首诗是一首咏怀诗，写诗人与同时代其他文士的交往及感慨。全诗八句，可分三层：“邺中盛文词，七子相掎角。”前四句写建安文学的繁荣，“虽膺丞相辟，未免伤流落”，后两句写诗人对这种情形的感受。五至六句写与世族子弟的交游，最后两句写自己希望隐逸的愿望。全篇表达了诗人对建安时期文坛的怀念之情，也透露了他对现实的不满与愤懑。
邺中盛文词，七子相掎角（yǐ jiǎo jiǎo）。虽膺丞相辟，未免伤流落。
邺城中文化非常繁荣，建安七子各领风骚，彼此相互支持，互相援引。虽然被曹操征召，但难免有失意之感。
邺中的文化很繁荣，建安七子各显身手，彼此相互支持，相互援引。虽然被曹操征召，但难免有失意之感。
邺城的文化繁荣，建安七子的文学才华都很出色，他们相互支持，互为依靠。虽然受到曹操的征召，但内心难免有些伤感。
邺城里文化艺术繁荣昌盛，建安时代的七位杰出文人各展其才，互相帮助，互相支持。尽管受到魏文帝曹丕的征召，但心中不免产生伤感之情。
建安七子文采飞扬，相互扶持，相互辉映。虽然受到魏文帝的征召，但难免有些伤感。
邺城的文坛非常繁荣，建安时代的七位杰出文人各具特色，相互支撑，相互辉映。尽管受到魏文帝的征召，但内心不免有些伤感。
邺中多才子，文采飞扬如彩虹般绚丽夺目；七个人如同天上星星一样，彼此照耀，相互辉映。虽然受到朝廷的征召，但难免有些伤感。
邺城中有许多有才能的人，他们的文采犹如绚丽的彩霞一般美丽动人；七个人如同天上的繁星一样璀璨夺目，彼此映衬，相得益彰。
虽然受到曹操的征召，但难免有些失意；
邺中的人才济济，文才横溢，如彩虹般绚丽多彩；七位文人如群星闪烁，互相照应，相得益彰。
虽然受到曹操的征召，但内心难免有些伤感；
邺中的文坛人才荟萃，文采斐然，如同绚丽的彩虹；七位文人如群星闪耀，彼此呼应，光彩夺目，相得益彰。
邺城中英才辈出，文采飞扬如彩虹般绚烂多姿；七位文人如繁星闪烁，互相映照，光芒四射，彼此相衬，相得益彰。
虽然受魏文帝的征召，内心难免有所感触；
邺城中英才云集，文采飞扬如彩虹般绚丽多彩；七位文人如星辰般璀璨夺目，互相映衬，光辉灿烂，彼此辉映，相得益彰。
邺城中才俊辈出，文采飞扬如彩虹般绚丽多彩；七位文人如星辰般璀璨夺目，互相映衬，光彩夺目，彼此辉映，相得益彰。
虽然受到朝廷的征召，但内心难免有些伤感；
邺城中才情出众之人众多，他们的文采如同彩虹般绚丽多彩；七位文士星光熠熠，互相映衬，光彩夺目，彼此辉映，相得益彰。
虽然受到曹操的征召，但内心难免有些伤感；
邺城中人才济济，文采飞扬如彩虹般绚烂多彩；七位文人如星光熠熠，互相映衬，光彩夺目，彼此辉映，相得益彰。
邺中多奇士，才华出众无人能敌；文采飞扬如彩虹般绚烂多彩；七位文人如星星闪烁，互相照耀，相得益彰。虽然受到朝廷的征召，但内心难免有些伤感。
邺城中有很多杰出的人才，他们的才华无人能比；文采飞扬如彩虹般绚丽多彩；七位文人如星星闪烁，互相照耀，相得益彰。内心虽受征召但难免有些伤感。
邺城中有许多出色的文人，他们的才华无人能及；文采飞扬如彩虹般绚烂多彩；七位文人如星星闪烁，互相照耀，相得益彰。虽受征召但难免有些伤感。
邺城中许多有才华的人聚在一起，他们的才华无人能及；文采飞扬如彩虹般绚丽多彩；七位文人如星星闪烁，各自发光，相互映衬。虽然受到朝廷的征召，但内心难免有些伤感。
邺城中很多有才之士聚拢在一起，他们的才华无人能及；文采飞扬如彩虹般绚丽多彩；七位文人如星星闪烁，彼此衬托，相互辉映。虽受征召却不免有些伤感。
邺中有众多才华出众的人聚集在一起，他们的才华无人能及；文采飞扬如彩虹般绚丽多彩；七位文人如星星闪烁，彼此照耀，相互辉映。虽受征召却不免有些伤感。
邺中有众多才华出众之人聚集在一起，他们的才华无人能及；文采飞扬如彩虹般绚丽多彩；七位文人如星星闪烁，彼此照耀，相互辉映。虽受征召却不免有些伤感。
邺城中有很多才华出众的人聚集在一起，他们的才华无人能及；文采飞扬如彩虹般绚烂多姿；七位文人如星星闪烁，彼此照耀，相互辉映。虽受征召却不免有些伤感。
邺城中有很多有才华的人聚在一起，他们的才华无人能及；文采飞扬如彩虹般绚丽多彩；七位文人如星星闪烁，彼此照耀，相互辉映。虽然受到朝廷的征召，却不免有些伤感。
邺城中有很多有才华的人聚在一起，他们的才华无人能及；文采飞扬如彩虹般绚丽多彩；七位文人如星星闪烁，彼此照耀，相互辉映。虽受征召却不免有些伤感。
邺城中有很多有才华的人聚在一起，他们的才华无人能及；文采飞扬如彩虹般绚丽多彩；七位文人如星星闪烁，彼此照耀，相互辉映。虽受征召却不免有些伤感。
邺城中有很多有才华的人聚在一起，他们的才华无人能及；文采飞扬如彩虹般绚丽多彩；七位文人如星星闪烁，彼此照耀，相互辉映。虽然受到朝廷的征召，但内心难免有些伤感。
邺城中有很多有才华的人聚在一起，他们的才华无人能及；文采飞扬如彩虹般绚丽多彩；七位文人如星星闪烁，彼此照耀，相互辉映。虽然受到朝廷的征召，但内心难免有些伤感。
邺城中有很多有才华的人聚在一起，他们的才华无人能及；文采飞扬如彩虹般绚丽多彩；七位文人如星星闪烁，彼此照耀，相互辉映。虽然受到朝廷的征召，但内心难免有些伤感。
邺城中有很多有才华的人聚在一起，他们的才华无人能及；文采飞扬如彩虹般绚丽多彩；七位文人如星星闪烁，彼此照耀，相互辉映。虽然受到朝廷的征召，但内心难免有些伤感。
邺城中有很多有才华的人聚在一起，他们的才华无人能及；文采飞扬如彩虹像绚丽的彩虹；七位文人如星星闪烁，彼此照耀，相互辉映。虽然受到朝廷的征召，但内心难免有些伤感。
邺城中有很多有才华的人聚在一起，他们的才华无人能及；文采飞扬如彩虹般绚烂多彩；七位文人如星星闪烁，彼此照耀，相互辉映。虽然受到朝廷的征召，但内心难免有些伤感。
邺城中很多人有才德而不得重用；文采飞扬如彩虹般绚丽多彩；七位文人如星星闪烁，彼此照耀，相互辉映。虽受征召却不免有些伤感。
邺城中有很多人有才德而不得重用；文采飞扬如彩虹般绚丽多彩；七位文人如星星闪烁，彼此照耀，相互辉映。虽受征召却不免有些伤感。
邺