日车当空行，雷声从地起。
长风吹行云，万籁若有喜。
田夫念稼穑，望云如望米。
甘泽始沛然，三日不可止。
吁嗟乎苍生，何以答天地？
诗句释义及翻译
- “六月三日雨”：描述的是六月三日发生的一场雨。
- “日车当空行，雷声从地起”：描述了太阳高悬在天空中，而雷声则从地面发出。这是一种天气变化的景象。
- “长风吹行云，万籁若有喜”：长风（可能是指台风或者强风）吹动着漂浮的云朵，使得周围的环境显得有些欢快。这里的“万籁”指的是自然界的声音，包括雷声、鸟鸣等，“若有喜”表示这些声音仿佛是带着喜悦的。
- “田夫念稼穑，望云如望米”：农民们在等待雨水来灌溉作物，他们抬头望向天空，希望云层能带来及时的降雨。这里的“稼穑”指的是农作物的种植和收获，“望云如望米”则是将期待比作对粮食的渴望。
- “甘泽始沛然，三日不可止”：甘泽指甘甜的雨水。雨水开始丰富起来，持续了好几天都不会停歇。这里的“沛然”形容雨水丰沛的样子。
- “吁嗟乎苍生，何以答天地？”：诗人对于大自然的变化感到惊叹，同时思考人类如何能够回报大自然的恩惠。
译文
六月三日的雨，日头高挂，雷声从地下升起。
大风刮起，行云飞散，万物似乎充满了喜悦。
农人们在盼望下雨，望着云就像在期盼粮食。
甘甜的雨水开始丰富起来，持续了很多天也不会停止。
唉！我们这些凡人，怎样才能报答天地的恩情呢？
赏析
这首诗描绘了一个典型的夏季景象：雷声和大雨。诗中通过丰富的自然现象展现了诗人的感受和情感。首先，诗人通过观察天气变化，感受到了大自然的力量和威严。接着，他转向了人与自然的关系，表达了对农业生产的关注。然后，诗人用一种哲理的方式提出了一个问题：人类应该如何回报自然的恩赐？这种提问不仅体现了诗人对自然的敬畏，也反映了他对人与自然关系的思考。总的来说，这首诗通过对自然现象的描写和对人与自然关系的探讨，展现了人与自然和谐相处的理想状态。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。