田家无所具,客至惟鸡黍。
厨下作新炊,门前备清醑。
凉风吹户牖,高柳荫涂路。
还家既不远,送上采菱渡。
【解析】
“客”是诗中主人公,即作者自己。此诗描写的是一次田家宴席。首联写主人无以为宾置酒设肴,只好用家常的鸡、黍饭招待客人。次联写家中没有其他菜肴可供佐酒,只备了新蒸的米饭和清醇的美酒。三联写室外景色,风儿吹拂着门户,高高的杨柳荫映在泥泞的小路上。四联写诗人回到家里,距离不远,便又去为客人送行,送他渡过河去。
【答案】
译文:家中没有准备什么丰盛的酒菜招待客人,只是准备了家常的鸡黍。家里没有其他的菜肴可以供人喝酒下饭,只能拿出刚做好的饭来款待客人。厨房里正在生火做饭,门外已经摆好了美酒。凉风吹拂着窗户门扇,高大的柳树遮阴着泥泞的路。回到家里的距离并不远,就又送客人过河去了。
赏析:
这是一首田园诗。诗中写了一次田家的宴席,表现了农村淳朴的风俗人情。诗中以家常之餐招待远道而来的客人,表现出主人热情好客的情态。全诗语言朴实自然,意境清新淡雅。