敬亭有旧斋,风雨一窗破。
朝对风雨吟,暮对风雨坐。
惟知经史亲,肯顾衣裳涴。
有时暂游息,自歌还自和。
直俟所学成,功名如一唾。
宁同陋巷人,独守箪瓢饿?
题破窗风雨卷
敬亭有旧斋,风雨一窗破。朝对风雨吟,暮对风雨坐。惟知经史亲,肯顾衣裳涴。有时暂游息,自歌还自和。直俟所学成,功名如一唾。宁同陋巷人,独守箪瓢饿?
译文:
敬亭有个旧书房,风雨中窗户破碎。
清晨对着风雨吟诗,黄昏对着风雨坐着。
只有经书史籍能亲近,连衣服都顾不上弄脏。
有时停下来休息一下,自己唱歌自己伴奏。
等到学问成就时,功名就像唾手可得。
宁愿与穷人为伍,独自过着箪食瓢饮的清苦生活。
赏析:
这首诗描绘了敬亭旧斋因风雨而破碎的情景,表达了诗人面对风雨时的坚韧不拔和对知识的热爱。通过对风雨、经史的描绘,展现了诗人内心的坚韧和对知识的渴求。同时,也反映了当时社会的现实状况,即贫困和艰苦的生活条件。整首诗充满了对知识的追求和对生活的热爱,展现了诗人高尚的情操和远大的抱负。