云门山房何所指,知尔不忘桑梓意。
山在城南百里间,沃衍膏腴宜树艺。
中有一村俱姓曹,列戟高门是乡里。
青州旧入齐封疆,相国犹传汉家世。
曹彬为宋下江南,史册能书其门第。
四世之祖在元初,遭际风云致爵位。
亦参丞相下豫章,腰插金符位元帅。
但知报国守忠贞,不肯随人事轩轾。
用也绰有乃祖风,一篑不止山可崇。
碧梧枝老自栖凤,绿竹根深须化龙。
昔时未到山房里,每望云门候佳气。
却缘亦是豫章人,客舍并州如有喜。
云门之山青接天,鸿蒙既判知何年?
山房去天不咫尺,名与云门当共传。
【诗句释义】
云门山房:指青州曹氏的山房。
知尔不忘桑梓意:知道你没有忘记你的故乡,即家乡。
山在城南百里间:这山位于青州的南面,距离城大约有一百里远。
沃衍膏腴宜树艺:肥沃的土地适合种植庄稼。
中有一村俱姓曹,列戟高门是乡里:村庄中间有一个姓曹的人家,他家门前有一排戟,显得非常威严。
青州旧入齐封疆,相国犹传汉家世:青州过去属于齐国,而相国仍然传承着汉朝的历史。
曹彬为宋下江南,史册能书其门第:曹彬为宋朝出征南方,他的事迹被史书记载下来。
四世之祖在元初,遭际风云致爵位:他家族中有四位祖先生活在元朝初期,他们遇到了风云变幻,从而赢得了爵位。
亦参丞相下豫章,腰插金符位元帅:他也曾参与丞相的工作,担任过元帅等职务。
但知报国守忠贞,不肯随人事轩轾:但他只知道为国家效力,坚守忠诚,不会因为个人的得失而有所偏颇。
用也绰有乃祖风,一篑不止山可崇:我也能继承我的祖先的风范,只要我坚持不懈,就一定能够达到顶峰。
碧梧枝老自栖凤,绿竹根深须化龙:就像那些长满绿色藤蔓的大树,它们的根部深入土壤,等待着蜕变成龙。
昔时未到山房里,每望云门候佳气:以前我还没有来到这个山房的时候,我经常站在门口望着远方等待好运降临。
却缘亦是豫章人,客舍并州如有喜:然而现在我也在这里,与你们一样都是豫章人,如果有什么好事发生,那一定是我们的福气。
云门之山青接天,鸿蒙既判知何年?:云门山的山顶与天空相连,宇宙开始形成的时间无法确定。
山房去天不咫尺,名与云门当共传:虽然我们的房子离天空很近,但我们的名字将与云门一起流传下去。