美人绝似董娇娆,家住南山第一桥。不肯随人过湖去,月明夜夜自吹箫。
西湖竹枝词
美人绝似董娇娆,家住南山第一桥。
不肯随人过湖去,月明夜夜自吹箫。
译文赏析:
这首诗通过描绘一位美丽女子的生活场景和内心世界,表达了对女性命运的同情和关注。诗中的女子住在南山第一桥边,不愿意与人同流合污,而是选择在月光下独自吹箫,这种独特的生活方式和情感表达,展现了她的独立和坚强。全诗语言优美流畅,富有生活气息,是一首优秀的乐府民歌作品。
注释:
- 美人绝似董娇娆:形容女子美貌出众,宛如古代美女董娇娆。
2.家住南山第一桥:指女子住在南山上的第一座桥边,暗示她生活的地理位置和环境。
- 不肯随人过湖去:表示女子不愿意随波逐流,不愿意随他人前往湖边。
- 月明夜夜自吹箫:指女子在月光下独自吹箫,享受着宁静的时光。
赏析:
这首诗通过对女子生活环境和情感状态的描绘,展现了一种独特的美。诗中的女子生活在一个美丽的地方,周围环绕着自然的美景,但她并没有被外界所干扰,而是选择保持自己的独立性和个性。她不愿意随波逐流,不愿意与他人同流合污,而是坚守着自己的信念和价值观。
诗中的女子还表现出了一种坚韧不拔的精神。她选择了独自面对生活中的困难和挑战,而不是逃避或者依赖他人。这种精神体现了女性的独立自主,也反映了古代社会对于女性角色的认知和期待。同时,诗中的“月明夜夜自吹箫”也暗示了女子内心的孤独和寂寞,但她并没有因此而失去自我,而是选择用音乐来表达自己的情感。
这首诗通过对女子生活的描绘和内心世界的抒发,展现了一种独特的美和精神风貌。它不仅反映了古代社会的文化特征和审美观念,也传达了诗人对女性地位和价值的思考和支持。