兹辰暮春初,散策临泉石。
云渠引微波,浮觞薄前席。
伊人既已去,古今同一适。
眷兹修禊地,遥岑澹空碧。
诗句释义及译文:
兹辰暮春初,散策临泉石。
注释:此日是暮春时节的开始,漫步至山泉旁的石头上。
译文:这个日子是暮春季节刚刚开始的时候,我漫步在山泉旁边石头上。云渠引微波,浮觞薄前席。
注释:云雾缭绕的小溪引来了轻波,酒杯漂浮在前几级台阶上。
译文:云雾缭绕的小溪引来了轻波,酒杯漂浮在前几级台阶上。伊人既已去,古今同一适。
注释:那个人已经离开了,无论过去还是现在都是一样的适合。
译文:那个人已经离开了,无论是过去还是现在都是一样的适合。眷兹修禊地,遥岑澹空碧。
注释:我眷恋这个地方,远山显得宁静而美丽,如同清澈的碧玉。
译文:我眷恋这个地方,远方的山峰显得宁静而美丽,如同清澈的碧玉。赏析:这首诗描绘了一个春天的场景,诗人在山泉边的石头上散步,欣赏着周围的景色。他注意到了小溪的流动和山峦的宁静,感受到了时间的流逝和个人情感的变化。同时,他也表达了对古代文化的怀念和对自然美景的欣赏。整首诗充满了对自然的赞美和对人生的感慨,展现了诗人的内心世界和对生活的热爱。