晴岚滴翠霜树殷，石锦错落苔花斑。人家隐约荒霭外，但见篱落连柴关。
两山中断忽空旷，下有碧水之潺湲。幽人航苇迷远近，思致偃蹇无容攀。
定非鸱夷成霸业，一舸五湖烟浪宽。又非坡仙游赤壁，酒酣浩歌江月寒。
亦当拄杖横膝看南山，心与白云相对闲。胡为厌山瞰芳渚，岸草汀花适幽趣。
有声诗画无声诗，夏虫未易寒冰语。或云此本张季鹰，莼鲈忽忆扁舟轻。
蹇余有家归未得，一见秋风羽翼生。
诗句解析与注释：
- 晴岚滴翠霜树殷，石锦错落苔花斑。 - “晴岚”指的是清新的山间雾气，“滴翠”表示这些雾气仿佛翡翠一般晶莹剔透。“霜树殷”则形容霜降时节树木的苍老和颜色。“石锦”形容石头上覆盖着苔藓，如同锦绣般绚丽。“苔花斑”指苔藓上的花纹或斑点。整句描述了一幅秋天山中景色，既有自然之美又带有岁月的痕迹。
- 人家隐约荒霭外，但见篱落连柴关。 - “人家”指的是山中的居民点，可能是茅草屋或简易木屋，“荒霭外”意味着这些建筑被薄雾或云遮挡在视线之外。“篱落”即篱笆，而“连柴关”则形象描绘了这些篱笆与柴门相连的样子。这句话表达了诗人在秋日里偶然发现山中人家的宁静与隐秘。
- 两山中断忽空旷，下有碧水之潺湲。 - “两山”可能指的是两座山峰，“中断”意味着它们之间形成了一道明显的分界线。“忽空旷”形容这种分隔后的开阔感。“碧水之潺湲”则描述下方清澈的河水流动的声音，给人一种平静而悠扬的感觉。
- 幽人航苇迷远近，思致偃蹇无容攀。 - “幽人”指的是隐居之人，“航苇”即在芦苇中航行。“迷远近”表明他们在芦苇间穿行时难以辨认远近，“思致偃蹇无容攀”则形容他们的心情随着环境的变换而起伏不定。这句诗描绘了一种超脱世俗、随遇而安的境界。
- 定非鸱夷成霸业，一舸五湖烟浪宽。 - “定非”表示肯定不是，“鸱夷”是古代的一种皮囊，这里可能指代某个历史人物或传说中的英雄形象。“霸业”通常关联于权力和统治，“一舸五湖烟浪宽”则想象了一艘小船在宽阔的烟波浩渺中自由飘荡的情景。这句诗表达了对某种理想状态的向往，不受世俗束缚。
- 又非坡仙游赤壁，酒酣浩歌江月寒。 - “坡仙”指的是苏轼（苏东坡），“赤壁”是著名的旅游景点，位于湖北省黄石市西面的长江北岸。“酒酣浩歌江月寒”描绘了一个人在江边畅饮高歌，月光如冰的场景。这里的“浩歌”形容歌声洪亮，“江月寒”则加强了夜晚寒冷的氛围。
- 亦当拄杖横膝看南山，心与白云相对闲。 - “亦当”表示也应当，“拄杖”是一种手杖，象征智慧和经验。“横膝看南山”可能是指静坐欣赏南方的山景。“心与白云相对闲”形容心境的宁静与超脱，仿佛与天空中的云朵融为一体。这句诗表达了对自然美景的欣赏和内心世界的平和。
- 胡为厌山瞰芳渚，岸草汀花适幽趣。 - “胡为”表示为什么，“厌山瞰芳渚”意指厌倦了俯瞰美丽的江渚。“岸草汀花适幽趣”则描绘了岸边草地上的花和汀洲上的花，构成了一个幽静的画面。这句诗反映了诗人对于自然美景的独特感受和对宁静生活的向往。
- 有声诗画无声诗，夏虫未易寒冰语。 - “有声诗画”指的是有形有色的诗歌和画作，“无声诗”则指那些无法用言语表达的美。“夏虫”比喻不能理解深奥道理的人，“寒冰语”则形容冷冽而清晰的语言。这句诗通过对比来强调真正的美是无法用言语完全表达的。
- 或云此本张季鹰，莼鲈忽忆扁舟轻。 - “或云”表示有人这么认为，“张季鹰”指的是张翰，他曾因思乡之情而弃官归隐。“莼鲈忽记”意指莼菜和鲈鱼勾起了作者的乡愁。“扁舟轻”则暗示了一种轻松自在的状态，可能是因为远离尘嚣的缘故。这句诗表达了对家乡的思念以及对归隐生活的美好回忆。
- 蹇余有家归未得，一见秋风羽翼生。 - “蹇余”是自谦的说法，意为我的处境艰难。“有家”可能是指渴望拥有自己的家庭或归宿，“归未得”表示尚未实现愿望。“一见秋风羽翼生”则形象地描绘了看到秋风后翅膀变得更加丰满的景象，暗指有了新的希望和机会。这句诗表达了对未来的积极期待和努力追求目标的决心。
译文：
晴朗的天空下，山间的云雾像翡翠一样晶莹，霜降时节的树木显得更加苍老和富有颜色。石头覆盖着苔藓，就像精美的锦缎，而地上的苔藓斑点点缀其间。山中人家隐藏在薄雾之外，只能隐约看到它们的轮廓，只有篱笆和柴门相连形成画面。山中忽然变得空旷起来，下方有清澈的河水潺潺流动。一位隐士在芦苇中穿行，他的心情随着环境的变幻而起伏不定，但他并没有攀登的欲望。他心中的理想并非那种权倾天下的事业，而是一艘小船在宽阔的五湖之上自由漂浮。他也并不是那位苏轼那样的大文豪，而是在赤壁附近的江边尽情歌唱，享受着月光下的清凉。
他也应该去欣赏南山的风景，坐在膝盖上欣赏那白云之下的自然风光多么悠闲。他为什么不去欣赏那些岸旁的花草，那里也有属于自然的幽静之美？那些有声音的诗画也许并不能完全表达出无声的诗的美妙之处，就像夏天里的虫子听不懂严冬里冰的教诲一样。或许这是对张季鹰的描述，他的莼菜鲈鱼之思让他想起了曾经的船只和江水，那是那样轻盈和自由。而我因为无法回归家乡而感到失落，每当秋风起时，就让我想起那自由的飞翔。
赏析：
这首诗通过描绘秋日山间的景象，表达了诗人对自然美景的热爱和对隐居生活的向往。诗人通过对山中景色的细致描绘，展现了一种超脱世俗、淡泊名利的生活态度。同时，这首诗也反映了诗人内心的孤独和对家乡的思念之情。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。