幽人结屋傍江干，怡乐名堂只数间。
黄鸟隔帘诗梦醒，紫鳞供馔钓舟还。
檐前景色春常在，柳外柴门昼不关。
谁识个中真乐处，陶然天地一身闲。
这首诗是一首赞美怡乐堂的诗，通过描绘怡乐堂周围的景象和生活场景，展现了一种超脱尘世、与自然和谐相处的生活态度。下面是逐句的翻译和赏析：
幽人结屋傍江干，怡乐名堂只数间。
（注释）幽人：隐居者；结屋：建造房屋；傍江干：靠近江河边。怡乐名堂：指怡乐堂，一个充满乐趣的地方；只数间：只有几间。
译文：在江边隐居的人建造了小屋，这里有个名为怡乐堂的有趣地方，它只有几间屋子。黄鸟隔帘诗梦醒，紫鳞供馔钓舟还。
（注释）黄鸟：黄颜色的鸟，可能是画中的小鸟；隔帘：隔着帘子；诗梦醒：从梦中醒来，可能是被鸟儿的声音吵醒；紫鳞：鱼鳞呈紫色，这里可能指的是钓鱼用的鱼。
译文：隔着帘子的黄鸟叫声把诗人从梦中惊醒，用紫鳞做成的菜肴作为美食，钓鱼的小船载着归来。檐前景色春常在，柳外柴门昼不关。
（注释）檐前：房檐前面；景色：景色；春常在：春天总是在那里；柳外：柳树外面；柴门：用木柴搭建的门，这里指简陋的农家门。
译文：房檐前面的景色永远都是春天，外面的柳树和木柴门都显得那么朴实和宁静。谁识个中真乐处，陶然天地一身闲。
（注释）个中真乐处：这里面真正的快乐所在；陶然：心情愉快的样子；天地一身闲：整个世界都是我的，我享受着这份自由和宁静。
译文：谁能认识到这里面的真正快乐呢？我的心情愉快得像是在大自然中，整个世界都与我为伴，享受着这份难得的宁静。
赏析：这首诗通过描绘怡乐堂周围的自然景色和生活场景，表达了诗人对隐居生活的向往和对自然之美的欣赏。诗中的“黄鸟”、“紫鳞”等元素，不仅增加了画面的生动性，也体现了诗人对自然的热爱和亲近。整首诗语言优美，意境深远，给人以美的享受和心灵的慰藉。